论文部分内容阅读
2015年是中国加入联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》30周年暨联合国教科文组织(UNESCO)成立70周年。30年来,中国世界遗产蓬勃发展,成为全球世界遗产数量增长最快的国家之一。截至目前,我国共有世界遗产48项,总数位居全球第二;其中,自然遗产10项、自然与文化双遗产4项,数量分别位列世界第二、第一,成为名符其实的世界遗产大国。中国的世界遗产保护事业在有效保护国土范围内最优美的自然景观、生物多样性等热点地区的同时,也向世界展现了中国保护
2015 marks the 30th anniversary of China’s accession to UNESCO’s Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage and the 70th anniversary of the founding of UNESCO. For 30 years, China’s world heritage has been booming and has become one of the fastest growing countries in the world in world heritage. Up to now, there are 48 World Heritage sites in our country, ranking the second in the world with a total of 10 natural heritage sites and 4 natural and cultural dual heritage sites, ranking the second and the highest respectively in the world in number, becoming a truly World Heritage Big country China’s world heritage protection business has effectively protected the most beautiful natural landscapes, biodiversity and other hot spots in the territory of China while also showing China’s protection