【摘 要】
：
<正> “给西斯·米勒”,吉尔勃特·克兰顿从他妻子客厅的那间小桌子上放着的戒指和胸针里拿起那只珍珠胸针,看着上面的题字: “给西斯·米勒,请接受我的爱。”似乎安吉拉连她的秘书西斯·米勒都没有忘记。然而这太奇怪了,吉尔勃特·克兰顿再一次思索着,她把留下的一切都作了安排——她给每一个朋友都留下了一点这样或那样的小礼物,这就好象她事先就预感到了自己的死亡。六个星期前的那天早晨,当她离开这所房子时,她非常健康;当她勿勿忙忙地跨过皮卡迪利大街的人行道边缘条石时,
论文部分内容阅读
<正> “给西斯·米勒”,吉尔勃特·克兰顿从他妻子客厅的那间小桌子上放着的戒指和胸针里拿起那只珍珠胸针,看着上面的题字: “给西斯·米勒,请接受我的爱。”似乎安吉拉连她的秘书西斯·米勒都没有忘记。然而这太奇怪了,吉尔勃特·克兰顿再一次思索着,她把留下的一切都作了安排——她给每一个朋友都留下了一点这样或那样的小礼物,这就好象她事先就预感到了自己的死亡。六个星期前的那天早晨,当她离开这所房子时,她非常健康;当她勿勿忙忙地跨过皮卡迪利大街的人行道边缘条石时,
其他文献
文明驾驶是一个社会文明的缩影。文明城市与和谐社会的创建对当代交通人提出了更高的要求,李康铨是其中的翘楚。文明行车、好人好事不断、生动感人的驾驶事迹被各大媒体报道
“谁?”门后传出一个男人的问话声。 “我,玛鲁什查科娃。斯泰费克,是你吗?”答话的是一个老妇人。 “斯泰凡,谁来了?”老妇人在门外听到了一个女人的声音。 “妈妈来了。”
本期译载的短篇小说《耐性》去年在苏联《新世界》杂志第2期上发表后,曾在国内引起较大反应。同年秋季,在为庆祝苏联成立六十周年而举行的莫斯科作家组织理事会全会上曾受到
区别于动物的人类,创造了五光十色、博大精深的饮食文明。所谓的美食家,正应是在食趣王国可以指手划脚的人。这并非是在利益驱使下用镜头或文字来作图解的“一族”。现代社会
日本著名作家川端康成的短篇小说《离合》,篇幅不长,情节简单,人物也很平凡,然而却底蕴充厚、含蓄隽永,别具一番感人的魁力。它象山涧中的小溪,既无绚烂之彩,也无澎湃之声,
<正> 《文学问题》杂志编辑部要我谈谈不久前刊登在《各民族友谊》杂志上的中篇小说《萨什卡》的创作情况,这使我有些为难。因为现在由我发表议论,恐怕为时尚早。但是,人们向我提出那么多问题——大概这也是编辑部提出建议的原因,再说我写作《萨什卡》所经历的道路是相当曲折的,因此,我的谈话也许能引起人们的一点兴趣。最常问起我的问题是:怎么会突然在年纪不轻的时候握笔写作,而写的又是已经过去那么多年的战争,怎么能记得似乎并不重要的各种生活琐事和细节;怎样做到不重复别人讲过的而且已经讲了那么多的东西? 嗯,首
近几年来,苏联小说创作出现了一些引人注目的变化。小说的题材扩大了,某些主题开掘得更深了。苏联文学典型人物的画廊增添了一批有血有肉的人物形象。许多作家通过不同途径,
从现在开始,只要你关注《美颜志》,申请会员资格,并积极参与《美颜志》读者互动,将会有无限优惠与多重超值会员专享礼奉送给你!
From now on, as long as you pay attention
人物 阿梅丽 70岁,两次守寡。阿希尔和托玛之母。伊丽莎白的婆婆,罗伯尔和惹娜维埃芙的祖母。(简称阿) 阿希尔 48岁,阿梅丽之子,托玛同母异父兄弟。伊丽莎白的丈夫,罗伯尔和
天气越来越凉,似乎小背心已经穿不了几日了,但这也是“败家女”最好的收货季节!在这个季节选一款适合自己的小背心,价格划算又可以在上面搭配小衫,何乐而不为?小背心如果搭配