论文部分内容阅读
译林求庇（三）胡晓翔蓝带啤酒现下时兴的名牌Ｂｌｕｅ－ＲｉｂｂｏｎＢｅｅｒ通译为“蓝带啤酒”。若不看原文，说到“蓝带”，总让人联想到ｂｌｕｅｂｅｌｔ，即“授予受过三年训练的柔道运动员，系在柔道衣腰上以资区别的标志”。［１］仅受训三年，那么，“蓝带”就只...
译林求庇（三）
【摘 要】
：
译林求庇（三）胡晓翔蓝带啤酒现下时兴的名牌Ｂｌｕｅ－ＲｉｂｂｏｎＢｅｅｒ通译为“蓝带啤酒”。若不看原文，说到“蓝带”，总让人联想到ｂｌｕｅｂｅｌｔ，即“授予受过三年训练的柔道运动员，系在柔道衣腰上以资区别的标志”。［１］仅受
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
背景与目的：目前对海绵窦区肿瘤的手术治疗仍是神经外科的难题之一。本文旨在提高海绵窦区肿瘤的全切率，降低神经功能的残障率。方法：针对海绵窦外侧壁的显微解剖特点，结合典型病
分组责任制将学生分成若干个小团队，且将个人目标与团队目标有效结合；竞争制是团队之间的竞争。两者相辅相成，能够有效地改善学生的学习态度，激发他们的互助合作行为，从而更好地实
[摘要] 流行病学调查发现，帕金森病的发病率男性多于女性，动物实验和临床试验的结果也提示，雌激素封帕金森病的发生具有一定的保护作用。本文就雌激素与雌激素受体的特性、雌激素封黑质一纹状体系统多巴胺通路的影响、雌激素在帕金森病模型中可能的神经保护作用的研究进展作一综迷。 [关键词] 雌激素；帕金森病
浅谈Ｃａｎａｌ和Ｃｈａｎｎｅｌ用法异同王兴会ｃａｎａｌ和ｃｈａｎｎｅｌ是英语中两个常用词，最常见的是在水利、水运、水电工程方面，作为专业词汇出现。究其词义，既相同又相异。词义相同的例词有：ｄｉｖｅｒｓｉｏｎｃａｎａｌ／ｃｈａｎｎｅｌ引水渠、导流渠ｄｒ...
中西文化差异与英语教学上海大学外国语学院黄嘉宇随着外语教学包括英语教学研究与实践的不断深入与发展，我们对语言教学的主要目的在于掌握语言进行交际的认识也在不断地加深
主体意识作为人的精神自觉，是个体对自身价值的认识，包括自我认识、自我评价、自我控制、自我价值的实现等。个体主体意识的普遍发展无疑是人类对自身的自主地位、主体能力和价
为了推进国内神经系统肿瘤规范化治疗的进程,由中国抗癌协会神经肿瘤专业委员会主办,中山大学附属肿瘤医院承办的＂神经系统常见肿瘤规范化治疗学习班＂将于2010年12月24-27日在
科技翻译学刍议湖南大学衡阳分院周依萍中国科学院李亚舒发展中国的科技翻译事业，当务之急是建立中国科技翻译学。中国科技翻译理论的探讨始于翻译工作者对翻译实践的经验总结
高等教育大众化带来的一个突出问题就是大学生就业问题。创业教育不同于传统的就业教育，它在引领就业观念转变，拓宽就业思路，培养事业心和开拓能力，提升就业竞争力，塑造未来企业家
脑转移癌是恶性肿瘤的终末期，发生率越来越高，而传统观点一定程度上影响了治疗的决断。关于脑转移癌的治疗已经有长足进步，治疗技术已经从传统的全脑放疗加激素治疗过渡到了手术