论文部分内容阅读
法律英语是指法律界通用的书面英语。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。笔者从六个方面探讨了法律英语句子结构的特点,并对翻译这类句子的技巧进行了简要的讨论。
法律英语句子结构特点及其翻译
【摘 要】
：
法律英语是指法律界通用的书面英语。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。笔者从六个方面探讨了法律英语句子结构的特点,并对翻译这类句子的技巧进行了简
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
宁夏大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
<正>如今的智能手机性能越来越强大,功能越来越全面,软硬件方面都取得了很大的进步,唯一拖后腿的是电池。功能机时代,手机充一次电可以用一个星期,而现在的智能手机基本都是
本研究旨在探讨细胞间粘附分子-1（ICAM-1）在小鼠间充质干细胞（MSC）体外迁移中的作用及其相关机制。采用transwell法研究小鼠MSC（C3H10T1／2）、转染空载体的小鼠MSC（C3H10T1／2-MIGR1）和转
介绍了我国分布式能源发展的国家规划,根据国内外分布式能源的定义给出了推荐定义,分析了用户端的需求,论述了分布式能源的功能特点和主要特征,指出了该能源模式的应用范围。
我国医疗损害赔偿制度的立法起步较晚,较西方国家而言发展较为缓慢,体制也比较单一。1987年以前,我国关于医疗损害赔偿的相关规定仅零星见于法律、行政法规中,并不完善和统一
2004年是川西和平解放的55周年,回顾这一使广大富庶地区的人民免遭涂炭、建设免遭损毁的大事,不能不再次由衷地赞叹党的统战政策的强大感召力,并感激为执行这一政策的各界人
冬季现场调研与热环境测试表明,拉萨市现有居住建筑的缓冲空间能明显改善室内热环境。但当地非采暖房间冬季热环境仍较差,居住建筑采暖需求明显。当地采暖能耗与环境负荷增长
本文在对我国园区循环经济评价指标体系现状的调研基础上,选取出现频率较高的指标和有代表性的个性化指标,从指标体系的构建原则、层次和内容等方面,初步构建了我国综合类工
权力导致腐败,绝对的权力导致绝对的腐败。人性中的这种政治“原罪”现象,使得权力的制约和监督势在必行。如何加强对权力的制约和监督,始终是古往今来的政治家、思想家、哲
金河水电站地处青藏高原,施工条件艰苦。中国水利水电建设工程咨询昆明公司承担该电站工程的监理任务。监理单位制定了《金河水电站工程监理实施细则》等规范性文件,建立了工
<正>在初中物理教学中,"动手做"是一种提倡动手为主,理论为辅的教学模式。传统物理教学多以理论为主,教师侧重书本知识的灌输,实践环节多以教师演示,学生观察来完成。这种方