论文部分内容阅读
引言美国女作家赛珍珠几乎是唯一一位具有中国文化背景的西方作家,同时也是极少数通过西方视角来描写中国社会和中国人的作家。她的作品《大地》三部曲轰动了西方世界,1938年瑞典皇家学院授予她诺贝尔文学奖,以表彰她“使西方世界对于人类的一个伟大而重要的组成部分——中国人民,有了更多的理解和重视”。赛珍珠的一生与中国结下了不解之缘,她几乎所有的作品都与中国有关。一、中西方女性观念的碰撞在西方社会,传统意义上对女性的定位是女儿、母亲、妻子还有情人,她们作为男人的附属品而存在。然而西方社会女性的女权意识首先从文学作品中得以觉醒,无论是简·奥斯汀笔下的女教
Introduction The American woman writer Pearl S. Buck is almost the only Western writer with a Chinese cultural background. It is also one of the few writers who describe Chinese society and Chinese through a Western perspective. Her work “The Earth” trilogy sensation of the Western world, the Royal Swedish Academy of Sciences in 1938 awarded her the Nobel Prize in Literature in recognition of her “to make the Western world a great and important part of humanity - the Chinese people, there More understanding and attention ”. Pearl’s life and China have formed a bond, almost all of her works are related to China. First, the collision of Chinese and Western ideas of women In Western society, the traditional orientation of women is the daughter, mother, wife and lover, they exist as men’s accessories. However, the awareness of women’s rights in western society was firstly awakened from literary works, both from the female teaching by Jane Austen