跨文化视角下对赛珍珠文学作品的解读

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingfei1415
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言美国女作家赛珍珠几乎是唯一一位具有中国文化背景的西方作家,同时也是极少数通过西方视角来描写中国社会和中国人的作家。她的作品《大地》三部曲轰动了西方世界,1938年瑞典皇家学院授予她诺贝尔文学奖,以表彰她“使西方世界对于人类的一个伟大而重要的组成部分——中国人民,有了更多的理解和重视”。赛珍珠的一生与中国结下了不解之缘,她几乎所有的作品都与中国有关。一、中西方女性观念的碰撞在西方社会,传统意义上对女性的定位是女儿、母亲、妻子还有情人,她们作为男人的附属品而存在。然而西方社会女性的女权意识首先从文学作品中得以觉醒,无论是简·奥斯汀笔下的女教 Introduction The American woman writer Pearl S. Buck is almost the only Western writer with a Chinese cultural background. It is also one of the few writers who describe Chinese society and Chinese through a Western perspective. Her work “The Earth” trilogy sensation of the Western world, the Royal Swedish Academy of Sciences in 1938 awarded her the Nobel Prize in Literature in recognition of her “to make the Western world a great and important part of humanity - the Chinese people, there More understanding and attention ”. Pearl’s life and China have formed a bond, almost all of her works are related to China. First, the collision of Chinese and Western ideas of women In Western society, the traditional orientation of women is the daughter, mother, wife and lover, they exist as men’s accessories. However, the awareness of women’s rights in western society was firstly awakened from literary works, both from the female teaching by Jane Austen
其他文献
格雷厄姆·格林的《权利与荣耀》是其“严肃小说”系列的代表作之一,自发表后,一直受到国内外批评家的关注。国外的研究角度各异,国内的研究则主要集中在这部小说的主题研究
通过细细地品读《父亲的微笑之光》,我们不难发现,在这部小说中,作者艾丽斯·沃克运用独特的叙事手法和叙事声音,充分地表达着自己的颠覆思想和宗教思想,并通过对女主人公经
托妮·莫里森的小说《慈悲》为我们塑造了一个饱经生活磨难的美国黑人女性的形象,正是由于经历了太多的苦难,使得主人公弗洛伦斯逐渐在生活的磨难中学会坚强,懂得自己需要自
鲁道夫·阿纳亚是美国20世纪60至70年代之间著名的奇卡诺文化复兴作家,迄今为止已经出版了长篇小说作品10余部、短片小说作品2部、青少年文学作品8部、史诗作品2部和散文集作
对于俄国著名作家高尔基的作品《海燕》一文大家都非常熟悉,作品中,在那暴风雨来临之前,所有的动物都在躲避,生怕暴风雨来临时受到牵连,然而海燕则不是的,它们迎难而上,越挫
一、后现代政治奇观与文学性叙事如果说2003年的伊拉克战争只有一个人是最大的赢家,那么这个人无疑是战争期间担任伊拉克新闻部长的萨哈夫(MuhammedSaeed al-Sahaf)。在伊拉
青年胃印戒细胞癌是临床上预后较差的恶性肿瘤。为了研究该肿瘤患者的免疫状态及应用γδT淋巴细胞治疗可能性,对4例青年胃印戒细胞癌患者、6例正常人外周血作了免疫细胞表型分析
去旅行的时候,有些人的行李总是多得惊人。为雨天准备了折伞,还带了适合徒步的鞋子和去饭店时要穿的皮鞋,但倘若碰到倾盆大雨的日子,恐怕还需要一双长靴吧?随着想象无穷无尽
一天晚上,我们出去,从街上救回了4个人,其中一位被救者已经处于一种令人绝望的状态。我对姐妹们说:“你们照顾那3人。我来照顾这个情况越来越糟糕的人。”我的爱能够做的一切
期刊
V.S.奈保尔(Vidiadhar Surajprasad Naipaul,1932——)是英国当代著名小说家、诺贝尔文学奖获得者。他靠旅行写作,写作对象是留下他足迹的那些第二次世界大战后摆脱殖民统治,