斯奈尔-霍比提出翻译研究不属于任何一门学科,建议建立为一门独立学科,并运用格式塔整体理论及其场景-框架语义学等理论,倡导翻译研究的综合方法。姜秋霞在《文学翻译中的审美过程:格式塔意象再造》一书中,将格式塔心理理论与意象紧密相连,认为意象翻译中必须注意其整体性并再现意象的格式塔质,如气氛、文本基调等。格式塔意象就是整体意象, Snyr-Hopy proposed that translation studies are not a subject, and proposed to establish an independent discipline and use the theory of holistic format tower and its framework-framework semantics to promote a comprehensive approach to translation studies. In his book “Aesthetic Process in Literary Translation: Image Reengineering in Gestalt”, Jiang Qiuxia closely linked Gestalt theory with imagery. He believes that formatting, such as atmosphere and text, which must pay attention to its integrity and reproduce image, Tone and so on. Gestalt image is the overall image,