意象并置相关论文
语形指包括文字、排列、版式、图形、颜色等在内的页面加诸视觉的全部因素。汉文学因为汉语语形的影响,必然迥异于其他语言文学。......
朱利安·巴恩斯在《时间的噪音》一书中呈现出明晰的空间结构,运用意识流叙事手法以电梯旁、飞机上和汽车里这三个空间整合了苏联......
解构主义的翻译理论认为,原文在译者翻译的过程中是一种作者性文本。也就是说,原文的意义是首先要由作为读者身份的译者参与构建,......
意象,这神秘的精灵,它产生于何处?我认为,它内在地产生于中国古典诗人独特的意象思维方式,外在地产生于神秘的、具有高度创造与组......
本文论述了创造性思维在翻译中的作用 ,着重探讨了翻译中创造性的审美变异
This article discusses the role of creative thinki......
加里·斯奈德在立足于本国主流意识形态和诗学传统的基础上,从三百多首寒山诗中精心挑选了二十四首,并用引人入胜的词汇进行了创造......
翻译研究中的“神似”和“形似”引自书画评语。这组概念引发了中国翻译界激烈而深入的讨论。从“神”“形”之争的渊源说起,重点......
一直以来,小说的推进主要靠“时间”这一元素,但最近学界对“空间”这一元素重视起来.主要采用语言学手法分析文学作品,语料为2014......
庞德《比萨诗章》包含丰富的儒家思想元素,但其中的儒家思想都是变形的、诗化的儒家思想。庞德不是机械地把孔子、孟子的经典语录......
以约翰·邓恩为代表的玄学派诗歌因创新的形式、独特的意象和诡辩的思辨受到了较多的谴责和批评。但是,随着新批评派的兴起,约翰·......
摘要 《烧马棚》是福克纳的经典短篇小说。小说讲述了美国内战后南方白人农民阿伯納一家的生活经历。本文旨在采用新批评文本细读......
在现代诗歌中,有许多现代诗人借助情绪这一表现对象,把个人生命最为本真的东西呈现出来。诗人舒婷的情绪诗将复杂多元的情绪、单纯......
摘要： 田纳西·威廉斯是美国著名的剧作家，《玻璃动物园》更是田纳西·威廉斯的成名作。本文的写作也主要通过对于《玻璃动物园》更......
摘 要：从中国的古体诗、近体诗至现代诗，意象一直是诗学理论的基本元素。北岛诗歌创作源于“文革”时期，碍于权力话语的束缚和压抑，诗......
约翰·邓恩是17世纪玄学派诗歌的创始人,他的诗歌在内容、形式或意象上都打破了传统,独具一格。《歌:去,抓住一棵陨星》一直被认为......
开发幼儿智力有许多方法,语言方法是较为有效的一种,即通过培养幼儿的语言能力来开发幼儿的智力。在幼儿思维与智力的发展过程中,......
lop年全国文学人类学学会在厦门召开首届年会，会上杭州大学张德明教授关于学科理论的探讨引起了大家的注意。文学人类学是一门新兴......
本文比较全面地论述了舒婷前期诗歌的抒情策略:诗韵的使用特点,诗句的对仗、排比、章节的回环复沓,意象的使用特点,口语的运用,理......
对《天净沙·秋思》中意象的结构主义分析盛兴军处于元代杂剧散曲创作最为兴盛时期的马致远，仅用２８个字就写出了被誉为“秋思之祖”的......
比喻意象是诗人在物与物、情与物之间创造、设置、构结出的一种新的关系。刘勰将《诗经》到南朝的比喻意象区分为比义和比类两种类......
庞德是美国以致世界现代诗歌史上有着重要历史地位的诗人,以他的诗作为代表的意象派诗歌标志着美国文学的第二次复兴。庞德对中国......
在二十世纪诗歌发展史上,庞德所译汉诗有过不可忽视的影响。本文从不同侧面分析了这些译诗内各诗歌主体间的互动、东西文化元素的......
伊兹拉.庞德是20世纪英美文坛举足轻重的人物之一,他不仅是现代派著名诗人,而且也是著名批评家和翻译家。他所倡导的意象派诗歌运......
桤木，白松，榆树和水杉，高于接骨木，紫荆 铁皮桂和香樟。湖水被秋天挽着向上，针叶林高于 阔叶林，野杜仲高于乱蓬蓬的剑麻。如果 ......
同学们,在备战高考的过程中,你是不是总在古诗鉴赏这部分丢分儿呢?如果答案是肯定的,你可要好好想想症结在哪儿。一些见了古诗鉴赏......
从本世纪初到现在,中国新诗已经进行了将近一个世纪。世纪之交为我们提供了足够的契机来反思新持的成败得失,中国古诗的强大阴影......
汉字是中华民族传达感情、表达思想、记录汉语的图形符号。科学语言学的奠基人索绪尔指出，世界上“只有两种文字体系：1、表意体系，…......
斯奈尔-霍比提出翻译研究不属于任何一门学科,建议建立为一门独立学科,并运用格式塔整体理论及其场景-框架语义学等理论,倡导翻译......
【摘要】欧阳桢是一名著名美籍华裔学者，他在文学翻译理论和实践方面都颇有成就。他始终秉持“自明”、“信达”与“透明”的翻译标......
通过后现代的表现手法传达东方神韵是易阳铜版画引人注目的创新性特征之一。易阳铜版画《交融的界面》之三将唐代凝然静思的仕女与......
庞德是诗人型翻译家,他的翻译观是其诗学观的实践与延伸。讨论庞德的汉诗英译绕不开意象翻译的话题,然而以意象翻译为基点走进具体......
林菁菁图语索隐岛子诗性与灵气林菁菁图像语言的个性因素，盖缘于她自少女时代就热衷诗歌写作而得以独化的灵气———一种幽渺、颖悟......
马致远小令《天净沙·秋思》在意象抒情鼎足对、密集并置、情景交融等特点之后,其实还深藏着许多秘妙.尤其是色调冷暖交错中折射出......
意象叠加和意象并置都是中国古典诗歌中常用的技巧,美国意象派领袖人物埃茨拉·庞德不断模仿这些技巧进行诗歌创作和翻译,他的模仿......
意象叠加和意象并置都是中国古典诗歌中常用的技巧,美国意象派领袖人物埃茨拉·庞德不断模仿这些技巧进行诗歌创作和翻译,他的模仿......
以《天净沙·秋思》的两个版本译文——翁显良的散体译文和赵甄陶的格律译文为例,从语言象似性原则分析原文中“意象并置”所暗示......
“雪落着……”/ 美丽的静默,/冷冻成一座雕像。/ 目光摔倒在路上。/心说:/那里梅花开了。” 这是印在《诗神与爱神》背面的一首诗......
无论是古典诗，还是现代诗，只要去鉴赏，我们总会直接面临两个最基本的概念：意象与意境。那么，什么是意象？诗人是怎样选择与描绘意象的？又是......
意象是中国古典诗词创作与鉴赏的焦点。读者欣赏的过程即意象意义的建构过程。本文从认知语义的视角，运用Fauconnier的概念整合理论......
意象是诗的要素.英美意象派提倡的意象脱节、意象并置、意象叠加等艺术与中国古典诗歌有“血缘”关系;通感历来为中西诗人所应用;......
