论文部分内容阅读
翻译是消除人与人之间的语言差异与障碍从而实现交流的途径.由于英语经济新闻报道中的长句较多,并且结构复杂,所以对新闻报道中长句翻译的研究是必不可少的.本文以《经济全球化》的长句翻译实践为例,通过结合相关知识分析英语经济新闻中的长句翻译技巧,从而为有意愿提高翻译水平的读者提供参考.
英语经济新闻报道中长句的翻译技巧 ——以《经济全球化》长句翻译实践为例
【摘 要】
：
翻译是消除人与人之间的语言差异与障碍从而实现交流的途径.由于英语经济新闻报道中的长句较多,并且结构复杂,所以对新闻报道中长句翻译的研究是必不可少的.本文以《经济全球
【机 构】
：
西华大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的:研究优质护理干预对下肢静脉曲张患者进行护理后,对患者初次下床活动时间造成的影响,分析其应用价值.方法:本次研究的主要对象为:本院中2015年年3月至2018年3月间收治的
弗莱将《圣经》中的意象分为启示类和恶魔类，介于二者之间，有罪但最终得到救赎的新娘被称为“中介新娘”。“中介新娘”虽然不具有永恒的启示或警示意义，却更能映射基督教的原罪
大自然是真正的智者rn把疼痛深深压在心底rn大自然和人类一样rn它的每一棵树rn每一块石头rn每一次黄昏的天空和每个嬗变的季节rn都有它默默表示的痛苦和欢乐
摘 要：人是社會的人，因此任何教学都不能脱离社会。本文将从社会语言学角度浅谈非英语专业英语教学的现状，简要分析教学中存在的问题，并提出改进意见。 关键词：社会语言学；英语教学 社会语言学是20世纪60年代兴起的一门边缘性学科。它在社会范畴下研究语言变体、语言变异现象、语言的功能等。它从不同社会的角度科学的研究语言，研究社会对语言的影响，包含文化准则、社会规范等。其研究成果对语言教学产生深远的影
目的探讨内镜下套扎治疗肝硬化食管静脉曲张出血(esophageal varices bleeding,EVB)的止血效果及影响因素。方法对123例肝硬化食管静脉曲张(esophageal varices,EV)出血的患
近年来对慢性乙肝发病机理的相关研究表明,乙肝病毒是一种非杀伤细胞性病毒,乙肝病人肝脏受损,并不是HBV在肝细胞内繁殖的直接结果,而与机体感染HBV后所引起的各种免疫反应有
在大戈壁的尽头,回望rn因你能渡我涉过茫茫大漠rn才成为我亲密的旅伴rn骑在你的背上 对抗rn肆虐的风沙rn你助长了我rn向前跋涉的勇气rn我苦难中的朋友rn那一串串深浅不一rn弯