论文部分内容阅读
众所周知,在日语的诸要素中词汇是最活跃,最易发生变化的部分。日本社会生活的各种变化都会先由词汇反映出来。由于青年的天性所致,他们对社会生活变化的反应比其它年龄段的人更为敏感快捷。日本青年用语不仅变化速度快,而且在内容和形式等方面呈现出丰富多彩,甚至是繁复芜杂的样态。我们应该认识到,关注并研究日本青年用语的现状及特点对准确把握日语词汇的整体变化是十分有益的。以下笔者着重就日本青年用语的“定义、功能、内容”等若干问题加以分析,试图找出某些带有规律性的东西来。
It is well-known that vocabulary is the most active and easily changed part of the Japanese language. Various changes in Japanese social life are first reflected in the vocabulary. Due to the nature of youth, they respond more to changes in social life than those in other age groups. Not only has the Japanese youth language changed rapidly, but it has also been rich and varied in content and form, even complicated and complicated. We should recognize that it is beneficial to pay attention to and study the status quo and characteristics of the Japanese youth language to accurately grasp the overall changes in the Japanese vocabulary. The following author focuses on a number of issues such as “definition, function, content” of Japanese youth language to analyze, trying to find something with regularity.