论文部分内容阅读
摘 要:本文主要阐述了发现法在大学英语写作教学中的运用, 在教学中倡导学生在学习中发现问题, 解决问题,从而提高英语写作的水平。
关键词:发现法;大学英语;写作教学
前言
英语作为一门学科课程,主要分为听、说、读、写四个基础技能,其中写作作为这四项基础技能中的一项高级的并且较难掌握的技能,其学习方式也一直在被很多学者研中,因为大部分学生的英语写作水平偏低。《大学英语课程教学要求》(2007)对高等院校非英语专业本科生英语书面表达能力提出的一般要求是:能用一般常见的应用文体完成一般的写作任务,能描述个人经历、事件、观感、情感等,能就一般性话题或提纲在半小时内写出120词的短文,内容基本完整,用词恰当,语意连贯。能掌握基本写作技能。《大学英语四级考试大纲》(2006年修订版)要求高等院校非英语专业本科生在考试时间30分钟内写出一篇100—120词的短文,试卷上可能给出题目,或规定情景,或要求看图作文,或给出段首句要求续写;或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想,意义连贯,无重大语法错误。写作的内容包括日常生活和一般常识。短文写作部分的目的是测试学生运用英语书面表达思想的初步能力。从课程教学要求和考试大纲对写作的要求来看,两者都是要求:在规定的时间内完成120字左右的短文,要求掌握基本写作技能。
为此,笔者根据课程要求和四级写作要求,2010年10月至2011年7月在2010级B班的大学英语写作教学中进行了发现法的实践。
一 、发现法
发现教学法,顾名思义,就是指在教师的启发引导下,学生在学习中,不是将学习的内容直接提供给学生,而是向学生提供一些问题情境,只给学生一些事实和问题,学生利用资料或情境自觉地、主动地积极思考学习、独立探究探索,从而不断地自行发现问题和解决问题,并掌握相应的学习内容的一种教学方法。其中学生是发现的主体,它的指导思想是以学生为主体;而发现的过程主要是一种“再发现”的过程,并在老师的指导下进行独立进行认识过程;即在教师的启发下,学生自觉地、主动地探索科学知识和解决问题的方法及步骤。教师扮演学习促进者的角色,引导学生对这种情境发问并自己收集证据,让学生从中有所发现。
二、大学英语写作中存在的问题
写作在整个英语教学和英语考试中起到至关重要的作用,它是一个语言输出的过程,需要学生存储大量输入知识。其能力的提高不仅能让学生把自己学到的英语知识用文字表达出来,也能帮助学生在学习英语的过程中更加轻松,更加有效。在访谈中发现,大学们普遍反映写作很吃力。篇章结构、主题内容和语言组织是写作中三个最主要的问题。从历届四级成绩单来看,学生的英语写作能力比较差,写作成绩始终处于贫困线上, 四级考试中满分 15 分的作文 ,学生的平均分总是达不到 9 分的及格标准。从期末试卷的作文来看,主要存在着以下问题:不严格审题、不遵循文章的特定文体格式;主题不明确、论点论据支持力不足、单词拼写错误、内容单调;文章结构和句子结构不够合理、段落和句子间连接不顺畅;语言使用方面存在着口语化、中式英语、语法错误、用词错误、标点不正确等。
三、发现法在大学英语写作教学中的实践
写作教学一直是困扰众多师生的难题。如何改进大学英语写作教学,提高学生的四、六级写作成绩,提高大学生的英语写作能力 , 已成为大学外语教育工作者的极为关注的问题。为此,笔者对本校2010级所教的B班(根据入学分级考试,B班英语综合能力属于中下水平)进行了发现法教学。
实验前,在对所教的班级中进行问卷调查和访谈中,笔者发现大部分同学不喜欢写作,甚至害怕写作。很多同学写作内容空洞、条理不清、表达思想不清楚、文字勉强连贯、有较多的语言错误。其中最容易犯的错误有以下三个方面内容:
(1)拼写错误。
(2)语法错误。时态、语态、语气、单复数、主胃一致、拼写、大小写等。常见错误句子的有:As a college student, we should…(前后指代不清,应该为we 应该改为I)
In my opinion, I agree with the view that... [agree一词本身就表示说话人的观点,可将In my opinion去掉,或把后面的一半改为the view that... is right]
(3)句子不完整。
要想学生对所学的知识输出就必须进行大量的知识输入,于是把学生分成4人小组,要求他们在每周两次的英语课堂上的前8分钟进行背诵历年四级真题作文,这些作文都是贴近大学生的学习和课余生活的校园话题,有关社会变化、发展和进步的热点话题。认真从语言、结构、内容三大方面着手,在背诵整篇文章前先将其中的一些主题句、精彩词汇、词组、句型用彩笔划下来,在背诵时着重背诵。课余要经常模拟仿写,用所学的课文中的短语与精彩句子来完成课后的写作。笔者要求学生每两周完成一篇四级作文,在老师批阅前必须小组成员相互讨论、修改。相互批阅,然后由大家讨论哪些地方不足需要改正,哪些东西可以相互借鉴,在写作之前对文章的内容和写作思路、语言结构先进行讨论,在批阅过程中根据内容、篇章结构、语言(词汇、语法、句式)进行修改;鉴于学生英语知识的不足,他们可能在一开始会较多地着眼于语法和词汇错误,对于文章结构和内容注意不够,那么教师可以通过宏观方面的批注提高学生在这两方面的能力;而且通过同伴修改和批阅,可以提高他们的参与积极性、相互学习、意识到自己的差距。让学生在写作和批阅作文中发现自己的足与不足、发现同伴的优势与不足,从而更快的提高自己的写作水平。
在学完《新世纪大学英语》第二册的第一单元 Living in Harmony 之后,要求学生完成以How to Live in Harmony with Your Roommates 为题的120字作文。从学生上交的作文来看,大多数能使用本课文中的词组与句型,如:As the ancient Chinese proverb puts it;as time rolls by; physical and mental health;Time really doesn’t heal;like it or no;take a long, hard look at ourselves;warts and all;heal broken relationships;ease the situation; keep…in mind;for you just as much as for them;let go of your anger;be at peace with what happened; be/become at peace with what happened; learn to develop the “lost art” of forgiving等等。
经过两个学期的实验,学生的作文基本上能表达思想清楚,文字连贯,语言错误也少了很多。基本上能做到以下几个方面:
1、卷面方面:卷面整洁、书写端正。
2.内容方面:文章结构比较完整、内容比较充实、主题比较突出、内容统一。
3.表达方面:文章比较能有清晰的层次和充分有利的论证。
4.文字方面:文字比较连贯。语言表达要流畅,要使用恰当的连接词使前后语句连贯,逻辑性强。正确使用衔接词,如such as, but , because of,however等。
5.句式方面:为了避免文章平淡,能灵活使用多变的句式。如:强调句、到装句、否定句、排比句等。
6.语言方面:用词比较准确,并能表现出足够大的词汇,所用语言符合英语的习惯并且语法错误较少;能正确使用平衡结构。
在2011年的6月的四级考试中,笔者所教的班级中有104人参加了考试,写作的成绩让人欣喜:平均分为78.38分。104人中写作项得分只有在63分以下的有4人;63—73分的有22人;74—83分的有46人;84—94分的有29人,95分以上的有3人。
四、结语
通过实践与运用,发现教学法是一种行之有效的教学模式,它给广大学生提供一种有效的写作途径,帮助他们提高英语写作水平,进而帮助学生在考试中提高写作方面的分数,提高其总成绩,从而达到帮助学生顺利通过考试。它有利于激发学生的写作潜力、有利于学生获得解决问题的能力、有利于培养学生“自主,合作,探究”的学习能力。随着国际交流的发展,社会对学生英语的要求不断提高,教育者不但要在教学中改进方法,以适应不断变革的大学英语四、六级考试的需要,更要引导学生进行在学习中不断的发现问题,培养解决问题的能力,鼓励学生积极探索,灵活运用,从多个角度切实提高写作水平。
[参考文献]
[1]《大学英语课程教学要求》.教育部高等教育司.上海外语教育出版社.2007.
[2]《大学英语四级考试大纲》全国大学英语四六级考试委员会 新浪网 2006.
[3]布鲁纳.发现的行为[J].哈佛教育评论.1961 (1) :26.
[4]《新世纪大学英语综合教程第二册》第一版.上海外語教育出版社.
本文为2010年度广西高校大学英语教改项目重点课题(桂教科学[2010]15号)项目。《发现性大学英语教学模式的研究与实践》研究内容之一。
(作者单位:桂林理工大学外国语学院,广西 桂林 541004)
关键词:发现法;大学英语;写作教学
前言
英语作为一门学科课程,主要分为听、说、读、写四个基础技能,其中写作作为这四项基础技能中的一项高级的并且较难掌握的技能,其学习方式也一直在被很多学者研中,因为大部分学生的英语写作水平偏低。《大学英语课程教学要求》(2007)对高等院校非英语专业本科生英语书面表达能力提出的一般要求是:能用一般常见的应用文体完成一般的写作任务,能描述个人经历、事件、观感、情感等,能就一般性话题或提纲在半小时内写出120词的短文,内容基本完整,用词恰当,语意连贯。能掌握基本写作技能。《大学英语四级考试大纲》(2006年修订版)要求高等院校非英语专业本科生在考试时间30分钟内写出一篇100—120词的短文,试卷上可能给出题目,或规定情景,或要求看图作文,或给出段首句要求续写;或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想,意义连贯,无重大语法错误。写作的内容包括日常生活和一般常识。短文写作部分的目的是测试学生运用英语书面表达思想的初步能力。从课程教学要求和考试大纲对写作的要求来看,两者都是要求:在规定的时间内完成120字左右的短文,要求掌握基本写作技能。
为此,笔者根据课程要求和四级写作要求,2010年10月至2011年7月在2010级B班的大学英语写作教学中进行了发现法的实践。
一 、发现法
发现教学法,顾名思义,就是指在教师的启发引导下,学生在学习中,不是将学习的内容直接提供给学生,而是向学生提供一些问题情境,只给学生一些事实和问题,学生利用资料或情境自觉地、主动地积极思考学习、独立探究探索,从而不断地自行发现问题和解决问题,并掌握相应的学习内容的一种教学方法。其中学生是发现的主体,它的指导思想是以学生为主体;而发现的过程主要是一种“再发现”的过程,并在老师的指导下进行独立进行认识过程;即在教师的启发下,学生自觉地、主动地探索科学知识和解决问题的方法及步骤。教师扮演学习促进者的角色,引导学生对这种情境发问并自己收集证据,让学生从中有所发现。
二、大学英语写作中存在的问题
写作在整个英语教学和英语考试中起到至关重要的作用,它是一个语言输出的过程,需要学生存储大量输入知识。其能力的提高不仅能让学生把自己学到的英语知识用文字表达出来,也能帮助学生在学习英语的过程中更加轻松,更加有效。在访谈中发现,大学们普遍反映写作很吃力。篇章结构、主题内容和语言组织是写作中三个最主要的问题。从历届四级成绩单来看,学生的英语写作能力比较差,写作成绩始终处于贫困线上, 四级考试中满分 15 分的作文 ,学生的平均分总是达不到 9 分的及格标准。从期末试卷的作文来看,主要存在着以下问题:不严格审题、不遵循文章的特定文体格式;主题不明确、论点论据支持力不足、单词拼写错误、内容单调;文章结构和句子结构不够合理、段落和句子间连接不顺畅;语言使用方面存在着口语化、中式英语、语法错误、用词错误、标点不正确等。
三、发现法在大学英语写作教学中的实践
写作教学一直是困扰众多师生的难题。如何改进大学英语写作教学,提高学生的四、六级写作成绩,提高大学生的英语写作能力 , 已成为大学外语教育工作者的极为关注的问题。为此,笔者对本校2010级所教的B班(根据入学分级考试,B班英语综合能力属于中下水平)进行了发现法教学。
实验前,在对所教的班级中进行问卷调查和访谈中,笔者发现大部分同学不喜欢写作,甚至害怕写作。很多同学写作内容空洞、条理不清、表达思想不清楚、文字勉强连贯、有较多的语言错误。其中最容易犯的错误有以下三个方面内容:
(1)拼写错误。
(2)语法错误。时态、语态、语气、单复数、主胃一致、拼写、大小写等。常见错误句子的有:As a college student, we should…(前后指代不清,应该为we 应该改为I)
In my opinion, I agree with the view that... [agree一词本身就表示说话人的观点,可将In my opinion去掉,或把后面的一半改为the view that... is right]
(3)句子不完整。
要想学生对所学的知识输出就必须进行大量的知识输入,于是把学生分成4人小组,要求他们在每周两次的英语课堂上的前8分钟进行背诵历年四级真题作文,这些作文都是贴近大学生的学习和课余生活的校园话题,有关社会变化、发展和进步的热点话题。认真从语言、结构、内容三大方面着手,在背诵整篇文章前先将其中的一些主题句、精彩词汇、词组、句型用彩笔划下来,在背诵时着重背诵。课余要经常模拟仿写,用所学的课文中的短语与精彩句子来完成课后的写作。笔者要求学生每两周完成一篇四级作文,在老师批阅前必须小组成员相互讨论、修改。相互批阅,然后由大家讨论哪些地方不足需要改正,哪些东西可以相互借鉴,在写作之前对文章的内容和写作思路、语言结构先进行讨论,在批阅过程中根据内容、篇章结构、语言(词汇、语法、句式)进行修改;鉴于学生英语知识的不足,他们可能在一开始会较多地着眼于语法和词汇错误,对于文章结构和内容注意不够,那么教师可以通过宏观方面的批注提高学生在这两方面的能力;而且通过同伴修改和批阅,可以提高他们的参与积极性、相互学习、意识到自己的差距。让学生在写作和批阅作文中发现自己的足与不足、发现同伴的优势与不足,从而更快的提高自己的写作水平。
在学完《新世纪大学英语》第二册的第一单元 Living in Harmony 之后,要求学生完成以How to Live in Harmony with Your Roommates 为题的120字作文。从学生上交的作文来看,大多数能使用本课文中的词组与句型,如:As the ancient Chinese proverb puts it;as time rolls by; physical and mental health;Time really doesn’t heal;like it or no;take a long, hard look at ourselves;warts and all;heal broken relationships;ease the situation; keep…in mind;for you just as much as for them;let go of your anger;be at peace with what happened; be/become at peace with what happened; learn to develop the “lost art” of forgiving等等。
经过两个学期的实验,学生的作文基本上能表达思想清楚,文字连贯,语言错误也少了很多。基本上能做到以下几个方面:
1、卷面方面:卷面整洁、书写端正。
2.内容方面:文章结构比较完整、内容比较充实、主题比较突出、内容统一。
3.表达方面:文章比较能有清晰的层次和充分有利的论证。
4.文字方面:文字比较连贯。语言表达要流畅,要使用恰当的连接词使前后语句连贯,逻辑性强。正确使用衔接词,如such as, but , because of,however等。
5.句式方面:为了避免文章平淡,能灵活使用多变的句式。如:强调句、到装句、否定句、排比句等。
6.语言方面:用词比较准确,并能表现出足够大的词汇,所用语言符合英语的习惯并且语法错误较少;能正确使用平衡结构。
在2011年的6月的四级考试中,笔者所教的班级中有104人参加了考试,写作的成绩让人欣喜:平均分为78.38分。104人中写作项得分只有在63分以下的有4人;63—73分的有22人;74—83分的有46人;84—94分的有29人,95分以上的有3人。
四、结语
通过实践与运用,发现教学法是一种行之有效的教学模式,它给广大学生提供一种有效的写作途径,帮助他们提高英语写作水平,进而帮助学生在考试中提高写作方面的分数,提高其总成绩,从而达到帮助学生顺利通过考试。它有利于激发学生的写作潜力、有利于学生获得解决问题的能力、有利于培养学生“自主,合作,探究”的学习能力。随着国际交流的发展,社会对学生英语的要求不断提高,教育者不但要在教学中改进方法,以适应不断变革的大学英语四、六级考试的需要,更要引导学生进行在学习中不断的发现问题,培养解决问题的能力,鼓励学生积极探索,灵活运用,从多个角度切实提高写作水平。
[参考文献]
[1]《大学英语课程教学要求》.教育部高等教育司.上海外语教育出版社.2007.
[2]《大学英语四级考试大纲》全国大学英语四六级考试委员会 新浪网 2006.
[3]布鲁纳.发现的行为[J].哈佛教育评论.1961 (1) :26.
[4]《新世纪大学英语综合教程第二册》第一版.上海外語教育出版社.
本文为2010年度广西高校大学英语教改项目重点课题(桂教科学[2010]15号)项目。《发现性大学英语教学模式的研究与实践》研究内容之一。
(作者单位:桂林理工大学外国语学院,广西 桂林 541004)