【摘 要】
：
中美作为世界上重要的两个大国,双方之间交流日益频繁。幽默是跨文化沟通有效的润滑剂,但是受各自国家文化的影响,不同国家的幽默在言语上有较大差异,因此对中美幽默在言语差
论文部分内容阅读
中美作为世界上重要的两个大国,双方之间交流日益频繁。幽默是跨文化沟通有效的润滑剂,但是受各自国家文化的影响,不同国家的幽默在言语上有较大差异,因此对中美幽默在言语差异进行研究是非常有必要的。将从两部流行的情景喜剧《老友记》和《武林外传》中随机选取幽默台词各50条作为研究对象,从幽默的话题和幽默生成方法两个方面对其台词进行研究,发现中美双方在幽默话题以及幽默生成方法虽有相似之处,更多是明显的差异性:中方幽默话题主要是社会热点类,幽默生成方法主要是仿拟;而美国幽默话题主要是关于性,幽默生成方法主要是比喻;而这一差异重要是由于中美两国在语境上的差异同。
其他文献
房地产业的发展不仅关系区域经济的健康发展，而且还会影响区域市场秩序和社会和谐稳定。使用桂林市房地产市场2001--2010年的相关数据，采用一系列指标对桂林房地产市场进行实证
雕塑是一门传统的艺术形式，在公共空间的造型艺术中占有重要的地位。近年来，随着社会经济和科学技术的迅猛发展，对环境的美化提出更多更高的要求，雕塑艺术也日益受到环境艺术设计
本文以某石雕建材企业为例,介绍了该企业现行的营销方式,从文化和技术两方面对该企业现行的市场营销特点进行了分析,提出了有针对性的应对策略:自创品牌,加大品牌营销;教育营
教师教育对培养教师专业发展的个性化和差异性提出了要求,也就是教师在个人的教学中要体现出创新的特质,在专业发展的路径上要有自己独特的风格和明确的思路,能在发展中寻求
火灾事故,已经成为造成建筑物倒塌事故的主要原因之一。由于混凝土抗火性能差,高温后混凝土力学性能降低,因此,国内外学者对高温后混凝土基本力学性能的衰减规律进行了大量研究。随着我国汽车工业的快速发展,每年有大量的废旧轮胎需要处理,将从废旧轮胎提取出来的回收钢纤维掺入混凝土中,利用其耐高温性能和良好的导热性能可以改善混凝土高温后的力学性能,提高混凝土高温后剩余强度。因此,通过掺入钢纤维提高混凝土的抗火性
钢琴有“乐器之王”的美称，钢琴演奏也是一个需要演奏技巧的节目，优秀的钢琴演奏能使人心情愉悦，放松心情。但钢琴演奏者往往要经过漫长的练习，才能达到好的演奏水平。在钢琴演奏
元杂剧是中国艺术文明的宝藏,其中的公案剧成为学者研究中国传统法律文化的重要载体。就研究方法来看,通过元杂剧研究元朝法律文化是元杂剧中法律文化研究的重要特征;另一个
目的观察老年脑卒中后抑郁患者联合补肾疏肝汤治疗的临床应用效果。方法选取本院2011年8月~2012年8月的200例老年脑卒中后抑郁患者,随机分为对照组和治疗组,对照组给予常规基
目的：探讨免疫调节性寡聚脱氧核苷酸（ODN）设计原则和筛选方法，为研究和开发新型免疫调节性ODN提供参考。方法：利用含有CpG基序的免疫刺激性寡聚脱氧核苷酸（CpG ODN）作为刺激物，将人外
维多利亚后期的英国，资本主义发展迅速，而农业文化与工业文化的冲突也达到了极致。哈代作为新旧文化更替的目击者，其作品反映了工业文明对于人本身的冲击，指出了失去精神信仰之后