【摘 要】
：
商务信函是语言在商务书面交际中的各种函件的总称,属正式公函文体,是世界各国的商家和客户用来联系业务和进行商务沟通的有效交际工具。因为商务信函往往涉及到进出口双方的
论文部分内容阅读
商务信函是语言在商务书面交际中的各种函件的总称,属正式公函文体,是世界各国的商家和客户用来联系业务和进行商务沟通的有效交际工具。因为商务信函往往涉及到进出口双方的交际目和经济利益,所以译者对商务信函的正确有效的翻译显得格外重要。怎样才能把翻译理论和商务信函翻译实践有效结合起来?笔者认为译者在商务信函翻译的过程中首先要充分考虑语用和语义的知识,同时还要考虑达到预定的商务交易双方沟通目的和经济利益最大化。
其他文献
近年来，基于微机电系统（Micro-electro-Mechanical Systems：MEMS）技术的非致冷红外气体探测器成为传感领域的研究热点。它在监测特定气体如可燃性气体和有毒气体等领域有着极大的
物联网和无线传感网是一个融合了传感器、无线通信、集成电路等多方面的技术的前沿的多学科交叉的领域，它为海洋的研究与利用提供了一种新的手段。在海洋中建立物联网和无线传
超声导波理论研究的不断深入、导波固有的可用于长距离大范围高效检测的性能优势,以及电磁超声技术实现上具有的非接触特点等,共同促进了电磁超声导波技术的研究、发展和应用
目标宽带电磁散射特性的研究是军事和民用技术发展的基础,而加速分析目标宽带电磁散射特性则是数值计算研究的重点。利用矩量法(MoM)分析目标宽带电磁散射特性可以采用逐个频
城市化进程的加快,带动了我国建筑行业的飞速发展,人们对于房屋建筑的质量和性能也提出了更高的要求。软土地基是房屋建筑施工中一种常见的基础形式,其自身承载能力差,触变性
本文引入水平集算法,对等离子体刻蚀过程中剖面形貌演化进行数值模拟。通过水平集函数描述刻蚀剖面的初始形貌,通过离子的能量角度分布得到刻蚀材料表面的速度场,然后通过求
单晶碳化硅具有良好的热特性、电气特性、耐磨性和较高的硬度,广泛应用在半导体照明、航空航天、信号传输、雷达等众多领域,发展前景十分广阔。无论是作为半导体的衬底,还是
在工业控制系统、通信及测量系统中,隔离器是一种应用广泛且十分重要的电子元器件,其作用就是为了消除地电位差,隔离瞬态事件产生的破坏性噪声。一直以来,主要采用光电隔离器
中国人类学在重建后经过了20多年的发展,仿佛依然"孤悬"在国际人类学界之外,未能真正"与国际接轨"。究其原因,主要还是由于没有抓住西方人类学的核心问题,对其认识不足、把握
《金粉世家》是我国现代"章回小说大师"张恨水的成名作和代表作,小说以金燕西和冷清秋的爱情悲剧为主线,细致精妙地描绘了一个封建大家族的兴衰史。本文从男女主人公自身以及