【摘 要】
：
本文对2008及2009年英国、美国、澳大利亚和联合国出版的几十种国际社科期刊的目录页进行分析,提出中文社科期刊目录页英译应遵循信息传递原则、要素规范原则和语言地道原则
论文部分内容阅读
本文对2008及2009年英国、美国、澳大利亚和联合国出版的几十种国际社科期刊的目录页进行分析,提出中文社科期刊目录页英译应遵循信息传递原则、要素规范原则和语言地道原则。在分析目前我国部分社科期刊英文目录页存在的主要问题和问题症结所在的同时,呼吁译者应增强使命感和责任意识,提高翻译质量,使中国社科期刊英文目录页真正成为对外学术交流的窗口之一。
其他文献
随着新农村建设的逐步开展,农村社区已经成为农村社会发展的未来方向,农村治理也从原有的“村民自治”转型为“现代社区治理”,民主选举、民主管理、民主监督、民主决策,“四
迄今为止总共出现了四种经济提供物:产品、商品、服务和体验。据此,经济发展史可被清楚地划分为四个时代:农业经济时代、工业经济时代、服务经济时代和体验经济时代。目前,人
医学论文是临床和医学科学研究工作的文字总结,是其主题内容与表达形式的统一体。撰写医学论文的第一步就是选择好医学论文的主题,也就是常说的选题,其好坏直接关系到医学论
随着时代的发展,我国逐渐成为了当前世界上三大白羽肉鸡生产国之一,拥有良好的发展前景。基于此,本文主要对白羽肉鸡养殖关键技术进行深入的分析,为养殖者提供技术支持。
目的:探讨清热益气颗粒治疗支原体感染的非淋菌性宫颈炎的临床疗效及对人β防御素-2(hBD-2)基因表达的影响并研究hBD-2基因DNA及蛋白序列的内涵。方法:纳入120例支原体感染的
《伊里亚特》中的英雄人物阿基琉斯和《江格尔》中的英雄人物江格尔都是史诗中起决定性作用的人物,《伊里亚特》所揭示的是原始社会人类的原生态式的生存方式,表现出了古希腊
国外农村社会养老保险制度政府责任模式主要有完全政府责任模式、政府个人责任分担模式和个人责任模式三种,不同模式下政府责任体现程度虽然不同,但是政府在农村社会养老保险
在当前国际国内严峻的经济形势下,我国经济社会出现了大量问题,失业问题尤为严峻。国有企业下岗职工、大量农村剩余劳动力、人数不断攀升的高校毕业生等都给我国带来了沉重的
<正>塞西尔·巴尔蒙德(Cecil Balmond),世界知名结构工程师,专注于创新结构的建筑设计方向,现任奥雅纳工程公司(Ove ARUP)副总裁,合伙人,运营部负责人,高级几何部门主管。他
随着我国基本医疗卫生改革的不断深入和医保制度的不断贯彻落实,我国基本医疗保障制度已经覆盖全民,医疗质量和医保质量也得到了很大的提升。在新的时代背景下,精细化管理已