在我国的法治大讨论中 ,有“法”能“治”、以法治官、政府推导法治是大众耳熟能详的流行观点。但本文作者认为 ,这三个观点都有失偏颇。法有其局限性 ,并非法理社会的唯一手段 ;法治是使社会运作秩序化 ,不能以“权”或“官”作为对象 ;实现法治必须发动民众参与 ,不应只依靠政府。 In the discussion on the rule of law in our country, there are some popular opinions that the “law” can “rule” and govern the government by law, and the government deduces the rule of law. However, the author of the article thinks that all three views are biased. The law has its limitations. It is not the only means of legal society. The rule of law is to make the operation of society be orderly. It can not target “rights” or “officials.” To achieve the rule of law, it is imperative to mobilize the public instead of relying solely on the government.