一九四四年春,日本侵略军入侵南县,他们在明山山头上建立据点,企图与邻近的华容北景港、墨山铺等据点遥相呼应,连成一片,永久霸占南华安洞庭湖滨的广阔土地。他们在明山勾结民族败类李伟林、陈英才等,拼凑所谓“维持会”、“自卫队”等各种汉奸组织,对明山周围的人民进行残酷 In the spring of 1944, the Japanese aggressors invaded Southern Prefecture. They set up their strongholds on the hills of Mt.Mingshan in an attempt to telepathic with the neighboring Huarong Bei Jing Port and Moishanpu strongholds. . They colluded with the ethnic scums of Li Weilin and Chen Yingcai in the Ming Mountains to put together such traitor organizations as the so-called “maintenance conference” and “SDF” to cruelly upmine the people around the Ming Mountain