论文部分内容阅读
标点符号在翻译的过程中起着重要的作用。对比分析杨宪益夫妇和大卫·霍克斯对《红楼梦》的两个译本，标点符号在两个译本章回标题中使用的情况不同，译本也因而呈现出不同的风格。
《红楼梦》两种译本标题中标点符号的对比研究
【摘 要】
：
标点符号在翻译的过程中起着重要的作用。对比分析杨宪益夫妇和大卫·霍克斯对《红楼梦》的两个译本，标点符号在两个译本章回标题中使用的情况不同，译本也因而呈现出不同的
【机 构】
：
徐州师范大学
【出 处】
：
南通纺织职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
自然地质过程和人为活动导致砷进入水体环境中。在还原性水体中,砷主要以亚砷酸盐形式存在且AsⅢ毒性是AsⅤ毒性的60100倍。本文以人工模拟含砷废水(12 mg L-1),研究了ZVI复
弓箭式管理产生于知识经济和体验经济时代，是关于智力资本和情绪资本的协同管理。实行弓箭式管理可从财务管理、人力资源管理等方面着手。
患者,女,28岁。2006年4月曾因直肠腺癌行直肠、肛管经腹会阴联合切除术。2009年9月29日因＂月经周期缩短,经期延长2个月＂来我院就诊,妇检：宫体前位,大如4个月,质硬无压痛,余无殊;
本文通过记叙鲁迅翻译果戈理《死魂灵》的过程及其评论,探讨鲁迅对《死魂灵》作为文学文本的内在精神上的理解和认同,并结合社会环境和鲁迅当时心境,将之与同时期鲁迅集中创
<正>博物馆的社会教育职能,其作为博物馆的核心工作之一早已在国际博物馆界形成共识。自二十世纪后期起,便开始出现探索博物馆这一职能的研究和实践,各国纷纷将博物馆列为重
会议
从构建“双证”课程体系、重建“双证”课程标准、建立“双证”教学模式、创新“双证”评价方法、营造“双证”课程氛围、造就“双证”师资队伍等6个环节探讨了服装设计与工
电子阅览室是传统图书馆向数字图书馆转变的一个标志。为了更好地发挥电子阅览室的服务功能，分析了在实践中高校图书馆电子阅览室科学管理和读者服务工作的要素，从而提高服务水
微创经皮肾镜穿刺取石术（PCNL）是经皮肤建立皮肾通道,在肾镜下进行碎石取石的一种微创手术,目前已经成为治疗肾及输尿管上段结石的首选技术。该技术具有组织损伤小、碎石效率高
分析了当前高职生在择业过程中几种常见的心理状态。并从就业大环境、传统观念以及错误价值观等方面探讨了产生择业心理偏差的原因．指出引导高职生树立正确择业观的几条路径。
OTT TV业务的出现加大了运营商"管道化"风险,提出一种基于大数据分析的OTT TV与IPTV融合方案,该方案根据音视频内容的点击率自适应地在OTT TV服务器与IPTV服务器间调度,充分