论文部分内容阅读
2013—2014克利伯环球帆船赛的第5站比赛,是参加南半球最具挑战性的远洋帆船赛、久负盛名的劳力士悉尼翟巴特帆船赛。这项赛事拥有近70年的历史,以航程艰险、对驾驶技术要求高著称,征服它是很多航海人的梦想。2013年12月26日,包括12条“克利伯”大帆船在内的94条帆船从悉尼港出发,展开为期3天的征程,开始了628海里艰辛刺激的航程,同时创造了这项赛事68年历史上的新高。值得一提的是,除了12支“克利伯”船队参加了悉尼霍巴特帆船赛,克利伯环球帆船赛的创始人罗宾爵士也作为领船员参与其中。94条帆船跨越悉尼至霍巴特之
The 5th race of the 2013-2014 Cleveland Regatta is the prestigious Rolex Sydney Zaatat regatta in the southern hemisphere’s most challenging ocean-going regatta. This event has a history of nearly 70 years, to navigate the difficulties and dangers, known for driving high technical requirements, conquer it is the dream of many sailing people. On December 26, 2013, 94 sailing boats, including 12 “Klipsch” galleys, departed from Sydney Harbor for a three-day journey and started a difficult and exciting journey of 628 nautical miles. At the same time, it created this 68-year history of the event a new high. It is worth mentioning that, in addition to 12 “Klibber” fleet participated in the Sydney Hobart Regatta, the founder of the Clipp Boys Robin Sir also participated as a pilot. 94 sailing across Sydney to Hobart