关于植物生理学专业名词译名的商榷

来源 :植物生理学通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szcentsweb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正名之学(包括正译名)很重要,又很复杂。弄得不好,有时会发生当初难能预料之害。微积分学初创之际,莱布尼兹学派的符号(如d)优于牛顿派的(如),促进了微积分学的大发展。而英人视牛顿为神圣,抱残守缺,导致英国数学由领先而落后百多年。电学上正负电的规定恰与实际相反,当然不方便,但幸而大家公认,却避免了使用的分歧。而电化学上电位正负号的规定,两大派正好相反,针锋相对,各行其是,积重难返。虽经国际会议仍不能统一,给学习和使用带来很大不便,弄错了就会发生200%的错误。热力学上对同一态函数或热力学 The name of the school (including the translation) is very important, very complicated. Poorly made, sometimes difficult to predict the original occurrence of harm. At the beginning of calculus, the symbols of the Leibniz school (such as d) are superior to the Newtonian (as), promoting the great development of calculus. The British as Newton for the sacred, hugging remains, leading to the British math by more than a hundred years behind. The provisions of electropositive positive and negative electricity are, of course, inconvenient to the contrary, but fortunately we all recognize that they have avoided the disagreement of use. The electrochemical potential sign of the provisions of the two factions on the contrary, tit for tat, every act of its own, regrettable. Although the international conference still can not be unified, which brings great inconvenience to study and use, a mistake of 200% will happen. Thermodynamically on the same state function or thermodynamics
其他文献
当鱼与熊掌冲突时,可舍鱼而取熊掌也;当生与义矛盾时,可舍生而取义也;然而,当老实与聪明相对立时,应兼而有之,因为两者兼有乃人生一大智慧。老实是实诚、忠厚、专一,并不是傻
《中小型电机》、《低压电器》两刊于一九八四年九月一日在上海举行创刊廿五周年庆祝会。参加庆祝会的有上海市科委、市经委、市机电一局有关领导同志及科研、大专院校、工
武汉机械工艺研究所会同湖北省和武汉市铸造学会、锻压学会,湖北省热处理学会编纂的《日英汉热加工词典》由上海科技出版社出版,将于年内在全国各地新华书店发行。该词典收
文章以新课程理念为背景,首先反思了中学数学教学中的“无效探究”问题,其次将“课堂提问”与“多媒体辅助教学”中存在的无效行为进行总结,并提出改进措施。最后提出抛弃传
袁张度工程师原是我刊特约审稿员,他在担任了上海市总工会主席的领导职务后,仍继续关怀、支持本刊的工作。今应本刊约请,他撰写了这篇专文,激励机电行业的广大职工学习马列、
面对科技界经典的创新与变革命题,钱伯斯坚定地给出了“要么颠覆,要么被颠覆”的答案。进入2015财年(始于2014年8月)之后的思科,日子过得算是相当可以——当然是跟前几年的艰
数学是基础学科,它伴随着我们学业的大部分阶段,甚至是全部阶段,如果能利用数学的学科特点,培养学生的一些思维能力,对他们以后的学习、工作,甚至生活,都有很大的益处。数学
中共河北省委第一书记高扬主编的《河北经济文章选编》,即将由河北人民出版社出版发行。选编以马克思主义理论作指导,总结实践经验,又把实践上升到理论,是帮助基层干部学习
曾经的娱乐帝国梦,不再属于盛大,而是属于腾讯。早在2009年末,盛大游戏刚刚被腾讯游戏赶超,屈居第二。极少露面的陈天桥现身盛大集团与湖南广电举办的联合发布会,双方决定共
本文从斯密的自然法角度探讨改革问题。斯密的自然法基于情操。自然法提供了判断规则好坏的标准,改革就是纠正那些违反自然法的人为规则和制度,回归自然秩序。不考虑自然法的