论文部分内容阅读
3月24日,三峡库区秭归茅坪镇沙湾锚地。在这个呈“W”形的天然港湾里,停满了大大小小70多艘货运船只,等待通过三峡船闸。西江楼农家饭庄的老板杜国文对这些船舶又爱又恨。一方面,这些船舶停在这里为他带来了可观的生意;另一方面,马达发电的轰鸣声让他难以忍受。正在门口坡地上施工的电力工人为他带来了好消息。从4月份开始,往来船只在该码头停靠期间就可以用上岸电——接入陆地上的电源,以
On March 24, the Three Gorges reservoir area migrated to Maowan Shawan anchorage. In this “W” -shaped natural harbor, more than 70 large and small cargo ships are suspended and are waiting to pass the Three Gorges Lock. Du Guowen, owner of Xijiang Building Farmhouse, loves and hates these ships. On the one hand, the stopping of these ships brought him considerable business; on the other hand, the roar of motor power made him unbearable. The electrician who was working on the slope at the gate brought good news to him. From April onwards, incoming and outgoing vessels will be able to use shore power during docking at the pier - to access the power supply on land to