【摘 要】
：
音译词是外来词的一种,是按照外语词的发音用汉语的同音字译过来的。本文主要选取大陆与台湾对英语的音译词作为研究对象,将其字音、字义进行对比,从中分析造成差异的原因。
论文部分内容阅读
音译词是外来词的一种,是按照外语词的发音用汉语的同音字译过来的。本文主要选取大陆与台湾对英语的音译词作为研究对象,将其字音、字义进行对比,从中分析造成差异的原因。
Transliteration is a foreign word, according to the pronunciation of foreign words in Chinese homonym translated. This paper mainly selects the transliteration words of English from Taiwan and mainland China as the research object, compares the pronunciation and meaning of words, and analyzes the causes of the differences.
其他文献
伴随着汽车产业的发展,各个品牌的汽车广告不断涌现。因此有必要从认知语言学的角度来审视多模态隐喻在汽车广告中的应用,从而可以更好的理解优秀的汽车广告,也可以为汽车广
中国共产党第十九次全国代表大会提出,把坚持农业农村优先发展作为新定位,把产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕作为新要求,这为新时代农业农村发展指明了方
数控加工中心是由机械设备与数控系统组成的适用于加工复杂零件的高效率自动化机床.数控加工中心是目前世界上产量最高、应用最广泛的数控机床之一.它的综合加工能力较强,工
英语学习由听、说、读、写、译五个重要部分组成,而译则是其中最难的环节.与听读,写不同的是它要求更高,需要的不仅是英语学习者的输入,更重要的是有效输出.本文通过介绍 Kra
货运代理是国际运输的组织者和设计师。目前货代业在中国已发展成为一个初具规模的新兴服务产业。但从整体上讲，其现状可用五个字来概括—“小”(经营规模和资产规模)、“少”
诗歌《老虎》是诗人威廉.布莱克在《经验之歌》中最为被世人推崇的名篇之一。本文将结合功能文体学理论,从小句的角度对这首诗进行深层分析,旨在发现这首诗的文体特征如何服
锅炉的结焦问题是燃煤电厂普遍存在问题,结焦对锅炉运行的经济性与安全性均带来不利影响,通过对锅炉结焦原因分析,制定了一系列的应对措施,有效缓解了锅炉结焦问题,对同类型
本文主要利用MASTA专业软件对现有汽车变速器进行建模及仿真,模拟实际负载状况,重点分析轮齿的微观几何修形对变速器性能的影响.通过对齿面受力情况找出改善齿面接触状况的因
目的 探讨针对高空坠落伤所实施的急救护理措施.方法 本次42例实验对象是2018年12月-2019年12月来我院就诊的危重高空坠落伤患者,给予其急救护理措施.结果 42例高空坠落伤患
时空间方位范畴是语言中的基本范畴。方位词是时空间方位范畴在语言上的外部表现。对汉韩汉字方位语素的对比研究,将作为方位词研究的重要一环,对两种语言的对比研究起到一定