论文部分内容阅读
画家严宏滋的姓名,令人十分生疏,即便是研究古代绘画史的人,也会要去查一下相关的画家人名词典之类的工具书才能知晓。经查阅,他是一位清朝的宫廷画家。他的姓名即使能在工具书中查到,他也不是一位知名度很高的画家,是根本无法和焦秉贞、唐岱、冷枚、郎世宁、金廷标、徐扬等知名的清朝宫廷画家相提并论的。不过,嘉庆初年成书胡敬所著的《国朝院画录》一书内,还将画家严宏滋的姓名、简历及作品等相关材料记上了一笔,现录如下:
Painter Yan Hongzi's name, it is very strange, even those who study the history of ancient painting, will also have to check the relevant artist's name book and the like in order to know. Upon inspection, he was a court painter in the Qing Dynasty. Even if his name can be found in the tool book, he is not a well-known painter and can not compare with the well-known Qing court painters such as Jiao Bingzheng, Tang Dai, Leng Mei, Castiglione, Jin Tingbiao and Xu Yang. However, in the early years of Jiaqing, a book written by Hu Jing, a book entitled “The Paintings of the State Academy of Art”, the author also recorded the names, resumes and works of painter Yan Hongzizi in the following materials: