影响研究视阈下《神州集》的文学再创造

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:leneyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德(EzraPound,1885-1972)是英美意象主义诗歌运动的代表诗人和主要发起者之一。他于1915年基于中国古典诗歌创造性翻译而成的《神州集》(Cathay),被认为是意象主义的代表作。本文以比较文学中的影响研究理论为切入点,着重探讨了在庞德译介《神州集》过程中,中国古典诗歌对其文学再创造的影响内容、影响方式和影响过程。
其他文献
本文从中国梦的深刻内涵、实践路径、价值内核分析深入发掘中国梦在思想政治教育中的价值意蕴。探索通过增强中国梦的价值认同和情感认同,客观处理实现中国梦道路上的矛盾困难
介绍轨道车辆二维快速布局设计系统的构建方案及应用情况。通过归纳分析轨道车辆各系统功能单元结构特点及接口关系,基于参数化设计理念,在Auto CAD/Windchill软件基础上,基于车辆二维平断面布置设计流程,采用二次程序开发,形成了可配置式二维快速布局设计系统。通过该系统,实现了后台参数化设备图块的配置、添加、修改,后台数据的集中管理和权限分配等;前台以人性化的导航界面引导设计人员实现了车辆快速
地铁已成为大型城市的主要交通工具,如何保障乘客的安全成为地铁运营的热点问题。文章在现有的车门与屏蔽门之间人工检测技术的基础上提出一种基于计算机视觉的空间异物检测算
对有效教学的认识,经历了六个阶段,即重视教师人格特质的阶段、注重教学方法的阶段、强调教师行为与学生学习相互联系的阶段、能力本位阶段、重视专业决策能力的阶段、注重学
为应对突发状况下地铁列车的晚点问题,尽快消除与既定时刻表的偏移时间,采用VisualStudio2012和SQLServer12.0数据库搭建时刻表系统,同时建立列车运行动态调整模型,选择改进的粒
随着实践育人在高校广泛开展,为大学生思政工作提供了一条实际而有效的途径,然而如何结合不同行业、不同专业岗位对人才素质的需求,强化实践育人效果,从而构建科学合理的实践育人
"全员育人、全方位育人、全过程育人"已成为新时期大学生思想政治教育公认的新模式。湘南学院作为地方性二本院校,为了进一步贯彻落实"三全育人"理念,实施了教职工联系学生制工作
移动网络流量的爆发式增长态势,给智能交通和移动网络带来了极大压力。为此,在移动网络边缘部署计算和缓存资源,为用户提供就近的网络和业务服务,成为学术界和产业界关注的焦
公共外交是不同于传统外交的新型外交,它以公众为主体和对象,以文化为内涵,成为当今时代共同关注的外交方式。而对外汉语教育,作为担负公共外交使命的具体形式,更是以其独特
当今社会的竞争是经济的竞争,经济的竞争归根结底是人才的竞争,如今光有丰富知识的人才已经不能满足社会的发展需求,具备健康人格的"人才"才是社会和谐发展的保证。因此,对青