论文部分内容阅读
社会保障权是法定权利,目标是达成国民收入分配之间的公平正义,这是国家和政府义不容辞的责任。我国社会保障体系和二元户籍制度相互制约,无法实现社会保障权在城乡间的实质平等。为此,我们应该推动社会保障各方面的立法,逐步调整并缩小城乡之间社会保障权的差距,最终达成建立城乡统筹社会保障法的目标。
The right to social security is a legal right, and the goal is to achieve fair and just justice between the distribution of national income. This is the bounden duty of the state and the government. The social security system in our country and the dual household registration system are mutually restricted, so that the substantive equality of social security rights between urban and rural areas can not be realized. To this end, we should push forward all aspects of social security legislation, gradually adjust and narrow the gap between urban and rural social security rights, and ultimately reach the goal of establishing a unified urban-rural social security law.