论文部分内容阅读
1983年7月1日,关君长城请我去为他86岁的老父治病,言其父已3日不得大小便,昨去西区人民医院就诊,开了利尿药及开塞露,仍前后点滴不通,昏闷欲死,并谓病父刚从老家江西周游一趟返湘。吾诊其脉洪实,皮肤烫手.病人神识尚清。自言腹堕胀而欲便不得,头脑昏闷、眼不识人,口燥渴而不能多饮。现其舌布满黄燥苔,中起芒刺。予暗思此证正合《内经》“脉盛、皮热、腹胀、前后不通、闷瞀,此谓五实。”审其病因,
On July 1, 1983, the Great Wall of Guan Guan asked me to treat his 86-year-old father. He said that his father had not had a defecation on the 3rd day. He went to the West District People’s Hospital yesterday and started a diuretic and Kaisai Lu. Somehow, it was unconscious and dying, and the sick father had just returned to Hunan from his hometown in Jiangxi. The pulse of my diagnosis was intensive and the skin was hot. The patient’s knowledge was still clear. If you don’t want to bloat, you don’t want to be mad. Your head will be unconscious, your eyes will be ignorant, your mouth will be thirsty and you cannot drink too much. Its tongue is full of yellow and dry moss, and it has a burr. To think that this card is in line with the “Nei Jing” “Pulse Sheng, skin heat, abdominal distension, before and after barriers, stuffy phlegm, this is the five real.” Review its cause,