浅析英汉之思维及语言差异

来源 :广西大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxuchen0822
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以探讨英汉民族的思维模式的形成背景和主要特征为出发点,从中概括出两种语言的对比性特点:意合与行合,非形态性与形态性,积累性与重建性,艺术性与科学性。以期这种对比性分析有助于达到更有效的翻译研究与实践。
其他文献
司马迁在《史记·孔子世家》中寄寓个人感兴 ,以“诗心”作史 ,塑造了一个伟大的“人性”丰富的文化巨人 ,孔子的形象代表着中国文化史上“人”的高度
通过对高校“两课”的特点的分析 ,阐明“两课”的主渠道功能 ,提出要实现“两课”的教学目的 ,必须重视和加强“两课”教育的内化与外化环节
李洪志打着“真、善、忍”的旗号竭力兜售所谓“法轮宇宙观”, 撕下其伪装, 我们看到的却是一个假、恶、狂的典型。其中 “假”揭示它崇尚歪理邪说的伪科学本质; “恶”展现它用
为研究细胞免疫功能紊乱在小儿肾病综合征发病机理中的作用,我们对48例患儿外周血淋巴细胞产生的白细胞介素-2(Interleukin-2,IL-2)活性、T淋巴细胞亚群及白细胞介素-2受体(I
应用高效液相色谱技术对5-azaCR及MNNG处理的FL、Wish及Vero-E6细胞的DNA中5—甲基胞嘧啶(~mC)含量进行直接测量。结果表明5—aza CR(2×10~(-6)mol/L)处理细胞DNA的~mC
试论化学研究中的想象卞金祥(山东教育学院生化系)从心理学的角度讲,人们在已有的知识经验基础上构造自己从未经历过的事物的新形象的认识活动,就叫做想象.想象是一种具有特殊形式
本实验通过结扎沙土鼠双侧颈总动脉20分钟后再灌流2天或7天造成海马迟发性神经元死亡(DND)模型,检测背侧海马Ca~(2+)及脂质过氧化物含量的变化,并用海马CA_1区神经元密度作为
本文用[~3H]-哌唑嗪为配基,测定了家兔心肌缺血前、心肌缺血后缺血区及非缺血区α_1-受体数目及亲和力的变化。发现家兔心肌缺血后15min缺血区α_1-受体明显增加,并持续到30m
唐代孟棨作《本事诗》之后。也有所谓“本事词”的称呼出现。“词为艳科”,又多抒情之作,词人填词以赠相悦,便成了屡见不鲜之事。有时,欧、苏等名家亦不能免俗。不过也
人们往往把后进生的出现归结为学生脑子笨,智力差,认为学生一旦沦为后进生就很难得到转化,这种观点是不正确的。确切地说,后进生的出现是由于学生在学习过程中出现认知障碍和