慧叡未著《十四音训叙》

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weibo78500
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《中国佛教史》第二卷(中国社会科学出版社出版)第289页在介绍刘宋僧人慧时,说:“(慧)南朝宋时,至建康乌衣寺讲说众经,宋彭城王刘义康请以为师,从受戒法。因谢灵运谘问,著《十四音训叙》,条例梵、汉,解明经中字音词义”。这里把《十四音训叙》的著作权归为慧了。据《高僧传》卷七《慧传》载:“陈郡谢灵运,笃好佛理,殊俗之音,多所达解,乃咨以经中诸学并众音异旨,于是著《十四音训叙》,条例梵汉,昭然可了,使文字有据焉。”从这一段话看应该是谢灵运著《十四音训叙》才对。写作介绍慧这段文字的编者同志注明慧的材料出自《高僧传》卷七,但却未细审文意,以致张冠李戴。
  从谢灵运以后的著作所载材料看,谢灵运的确写作过《十四音训叙》。谢著虽已亡佚,但部分内容仍保存在日本平安朝僧安然的《悉昙藏》中,是安然引用唐代僧人慧均所著《大乘四论玄义记》中记下来的(见《悉昙藏》卷一、卷五)。《十四音训叙》是谢灵运用反切法标记梵文十四音以便学习梵文的入门书。南本《大涅般经·文字品》曾叙述了包括十四音在内的五十梵字的教义性含义,谢灵运曾参与过南本涅般经的翻译,估计《十四音训叙》当是他在翻译过程中就十四音问题向慧请教然后写出来的。
其他文献
自1998年起,浩沙健身率先把室内健身房形式引入中国,成立大型连锁健身俱乐部,以“引领室内运动、倡导健康生活、体验快乐人生”为使命,积极推进全民健身活动。近年来,通过产业整合与并购重组,凭借现代化的会员制连锁经营模式、国际化的专业健身管理队伍、丰富多彩的健身教练课程、行之有效的健身服务项目、舒适优雅的运动环境和时尚动感的品牌号召力,浩沙发展成为亚洲时尚健身运动产业的领导品牌。2012-2014年,
去年三月,美国参议院召开保护年轻运动员免遭性侵听证会。去冬以来,美国国家体操队医生拉里·纳萨尔性侵女子少年运动员的事件不断发酵,检举纳萨尔罪行的队伍逐渐扩大,法官给他的刑期一再增加。今年1月24日,美国密歇根州首府兰辛的法官阿奎丽娜宣布,判处犯有严重性侵罪行的纳萨尔40-175年徒刑。纳萨尔的罪行披露之后,在全球体坛造成的影响越发恶劣,国际奥委会主席巴赫在平昌冬奥会的记者招待会上公开谴责美国体坛发
这是一个发生在几十年前的故事。  屋外的天还朦胧着,猎熊人老七就起来忙碌了。  老七瞅瞅13岁的毛毛头说:“我13岁那年也像你现在一样紧张,但过了那一关,我就是猎熊人了。”  吃过早饭,毛毛头在发呆的时候,猎人那二已经架着六条黄毛狗拉的爬犁来了。老七把猎枪之类的又检查了一遍,把一口猎刀插在腿部绑牢的刀鞘里,活动一番感觉利索了,就对媳妇说:“兰子,你看着家,今下黑兴许回不来。”  兰子却对毛毛头说:
3年前的夏天,阿基诺三世击败各路政治对手,入主菲律宾总统府——马拉卡南宫,创下所谓“不可思议的上升奇迹”。当时人们曾评述称,他的微笑是其取得成功的王牌之一。  但这张王牌不久后就成了“争议牌”:2010年8月23日,首都马尼拉发生人质事件,由于警方解救不力,最终造成香港游客8死7伤的惨剧。阿基诺三世在接受采访时竟面露笑容,引来国际舆论一片非议和批评之声。  时隔3年,阿基诺三世的笑再度成为争议焦点
王安忆鲜少出现在公众场合,更极少接受采访。即便如此,她的名字仍然是媒体的宠儿,她每部作品的面世,总能吸引到密集的关注与目光。  2012年年底,一条消息快速传播开来:王安忆的最新小说《众声喧哗》将于2013年1月8日推出,当当、卓越等网站已开始预售。8日当天,《众声喧哗》在全国图书订货会上正式亮相,淡蓝的底色上,一张黑白的图片占去大部分空间,旁边只用很小的字号标注着书名、作者与出版社,简单,却让人
中超第七轮,广州恒大主场2比1战胜上海绿地,刘健以恒大球员的身份踏上了天河球场。至此,围绕刘健、恒大与中能展开的这场耗时四个月的“阴阳合同”闹剧似乎走向了尾声。“阴阳合同案”就此曲终人散?谁也不能肯定,只是希望这样的事以后不要再发生。  @无法无天鱼时间:巴萨这赛季进不了欧冠四强是恒大指使欧足联做的。  @幸运伯:所有人都不敢报案,都只在嘴巴上嚷嚷。  @南岸亭:看完刘健在恒大的首秀,除了送点球有
截至英超第十六轮,切尔西在联赛中已经吞下9场败仗,排名第十六位,距离降级区仅两分之差。谁能想到,这支上赛季联赛捧杯的队伍会沦落到这步田地?从冠军到迷途,从被歌颂到被流放,狂人穆里尼奥也经历了过去这一年世界足坛最快速的放逐。巨变来得既漫长又突然,尘埃落定之后,需要静下心来梳理其中的玄机。“有风方起浪,无潮水自平”。还是那句话:意料之外,情理之中。
@李璇R9:大宝天天见!不用谦虚,你很好!@我是被逼的:2013年3月22日,我和奶奶在家看比赛,贺龙体育场突降大雨,第九十二分钟大宝绝杀,雨中滑跪进球。我奶奶老花眼,说进了没?我就大喊进了进了!奶奶69岁的人了,直接从床上爬起来拍手叫好。我可爱的奶奶今年73岁高龄了,而我现在身在异地,为大宝点赞,也希望奶奶身体健康。@张西辞:这是一场有进攻质量的比赛,这是一场多次传球行云流水的比赛,这是一场到最
谈武术内功与仙道修煉的区别  思维同学在深入仙道大周天层次的修炼过程中,发现两小腿膝盖以下部位,形成了真气独立循环的功态。这是怎么回事呢,其机理何在,对仙道修炼有什么益处呢?  这个问题很复杂,要想谈清楚,就必须先从传统武术内功的修练方式,浑元桩和马步桩法谈起。  我曾经反复讲过,武术内功修练的气质能量,是人体饮食消化而产生的卫气,属于后天之气。而仙道修炼的气质能量,为人体生理潜在的性能量——元阳
僻处海隅,购书不易,印数不多的“冷门书”尤其难购。多谢《读书》编者惠我以《清华园日记西行日记》一册,俾得破数日的岑寂。此书虽是新出的,却产生于数十年前,实际是一部旧书。由于种种原因,读此书时仿佛游子归故乡毫无陌生之感,而只勾起了一阵阵的回忆和联想,前人诗句“旧书读似客中归”说的大约就是这种情景。  《清华园日记》分(上)(下)两部分,前者作于一九二八年到一九三六年,后者作于一九四八年底到一九四九年