论文部分内容阅读
中国海峡两岸在对待同一英语科技词汇进行翻译时常会有一些出入。本文通过对两岸翻译的英语科技词汇进行分析,探讨海峡两岸在科技词汇英译汉上的异同,进而缩小两岸的翻译差距。
海峡两岸英语科技词汇翻译异同比较
【摘 要】
：
中国海峡两岸在对待同一英语科技词汇进行翻译时常会有一些出入。本文通过对两岸翻译的英语科技词汇进行分析,探讨海峡两岸在科技词汇英译汉上的异同,进而缩小两岸的翻译差距
【机 构】
：
吉林建筑大学城建学院外语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年13期
其他文献
<正>化妆这个词汇被使用的频率越来越高,在人们过去的意识中,总是感觉化妆是舞台的事情、是演员的事情、是戏剧与电影的事情。但是在当代社会,似乎生活与艺术之间的界限已经
行政机关和法律法规授权组织基于行政管理职能所作的违法信息公告虽然具有一定的规制功能，却更加具有相应的服务功能和特定的宪法价值，这便是违法信息行政公告实施的正当性基础
颈椎病是临床上的常见病，好发于中老年人，近年来有年轻化趋势。该病症状复杂，缠绵难愈。主要临床表现为；颈部酸痛、手臂麻木、头痛、头晕、恶心、呕吐等。中西药尚缺乏特效药，针灸
通过对期刊网络出版的技术与管理现状分析 ,设计了期刊网络出版的后台管理系统 ,并提出了该系统应该具备的系统级功能和工作级功能 ,以及实现该系统的技术手段和技术途径 ,进
<正>一今渝东、湘西历史上曾流行着一种古老的戏剧,它就是阳戏。关于阳戏的得名,清同治《酉阳州志》载:"州属多男巫,其女巫则谓之师娘子。凡咒舞求佑,只用男巫一二人或三四人
数学课堂中，我们经常会听到“用你喜欢的方法算”、“你还有别的方法吗”这类问题，体现了教师尊重学生个性，鼓励学生多样化发展的做法。课后交流中也经常听到这样的说法：“我喜欢
EPDM模型既是中国石油勘探开发数据模型的标准，也是新疆油田开发生产数据库结构建设的重要基础。本文主要阐述了根据中国石油油气水井生产管理系统（简称A2系统）深化应用的要求，以