论文部分内容阅读
本文从关联理论角度出发，动态地研究了语境与口译的关系。口译作为一种交际活动，与一定的语境有密切关系。关联理论中的语境对口译中信息的关联阐释如命题形式、信息意图和交流意图帮助译者获得一定的语境效果、建立预测机制，从而更好地把握口译活动。
关联理论对口译中语境的阐释
【摘 要】
：
本文从关联理论角度出发，动态地研究了语境与口译的关系。口译作为一种交际活动，与一定的语境有密切关系。关联理论中的语境对口译中信息的关联阐释如命题形式、信息意图和交流
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
本文运用规则和统计相结合的方法构造了一个汉语介词短语识别算法.首先,根据介词和介词短语右边界组成的搭配模板自动提取可信搭配关系,并用这些搭配关系对介词短语进行识别.
为了优化汉语连续语音中HMM模型系统以提高识别性能，提出了分别为每个声母和韵母半音节声学模型选择最优的状态数的方法。通过综合考虑每个声母和韵母半音节声学模型在不同状
多年来，凌云集团以企业文化建设为抓手，着力提升企业的文化软实力，打造“凌云”品牌，为推进企业深化改革和持续发展注入了强劲的精神动力。 总结提炼，让优秀文化元素积淀升华 “有情的领导，无情的管理，绝情的制度”15个白底蓝字标语，在凌云民用航空维修公司格外抢眼。孙健董事长告诉记者：“这是公司的‘三情’管理理念，也是我们在企业管理实践中对情与法的理解和运用。” 凌云是深化改革和开展企业文化建设较早
电话,作为人们日常生活中最常用的通信联络工具,随着现代科学技术的飞速进步,以及高新技术在电话研究和开发领域的广泛应用,将不断为人类的工作和生活提供越来越大的便利。
QS-9000兼容了质量管理的内容,如顾客满意、竞争对手的比较、减少成本等,其中持续改进贯穿于这些要求中,并提出了一些持续改进的项目和技术。
伴随着我国高校多院校舍并和新校区建设的热潮，本文分析了多校区校园文化建设存在的困难，主要探讨在微博时代如何借助微博的力量，利用正面力量大力引导和推进高校多校区校园文化
随着市场竞争的日益激烈，报表作为企业经营数据的组织和输出方式在企业信息平台中起着重要的作用，为掌控市场形势，实现精益运营，建立智能的数据统计分析报表系统是势在必行的。 随着市场竞争的日益激烈，倡导所有的企业“以用户为中心、以市场为导向、以效益为目标”，企业的发展都面临着前所未有的挑战，要想在竞争中立于不败之地，就有必要不断增强企业的精确化管理和精确化营销。报表广泛应用于各行各业，不仅是整理和分析