姜垣(中国控烟办公室副主任):北京市的控烟工作一直走在全国前列,从1995年成为第一个在八大公共场所禁烟的城市,到204号政府令的出台,北京市在很多方面都是可圈可点的,比如取得了很大成功的无烟出租车。如果北京市做得好,就会成全国的模范。 Jiang Yuan (Deputy Director of China Tobacco Control Office): Tobacco control work in Beijing has always been at the forefront of the country. Since 1995, it has become the first city to ban smoking in eight public places. By the time the government order numbered 204 was issued, Beijing in many ways Is remarkable, such as a smoke-free taxi that has achieved great success. If Beijing is doing well, it will become a national model.