论文部分内容阅读
从2002年开始,山东迎来了众多知名客商到山东考察投资环境,这绝非偶然。很多外商在了解了山东之后,都不无感慨地说:“山东,真是一片投资的沃土!”正因为如此,山东省招商引资呈现出了前所未有的活力。2002年,山东新批外商投资项目合同外资金额115.56亿美元,实际使用外资金额58.6亿美元,比上年分别增长66%和54%。截至2002年底,山东已累计批准外商投资合同外资金额607.7亿美元,实际使用外资339亿美元,累计批准外商直接投资企业33113家。今年1—10月份,山东全省新批外商投资合同外资金额153.1亿美元,增长59.2%;实际使用外资金额79.9亿美元,增长67.2%,并有望在年底前突破100亿美元。
From 2002 onwards, Shandong ushered in many well-known businessmen to visit investment environment in Shandong, it is no accident. After many foreign businessmen learned about Shandong, they all said with no emotion: “Shandong is really a fertile land for investment!” Because of this, the attraction of investment in Shandong Province has shown an unprecedented vitality. In 2002, the contracted foreign investment in newly approved foreign-invested projects in Shandong reached 11.556 billion U.S. dollars, with the actual utilized foreign investment of 5.86 billion U.S. dollars, up by 66% and 54% respectively over the previous year. By the end of 2002, Shandong had accumulatively approved 60.77 billion U.S. dollars of foreign investment contracts and 33.9 billion U.S. dollars of actually used foreign funds, and 33,113 foreign-direct-funded enterprises had been approved. From January to October this year, the total amount of contractual foreign investment newly approved by Shandong Province in the province was 15.31 billion U.S. dollars, up 59.2 percent. The actual utilized foreign investment was 67.9 billion U.S. dollars, up 67.2 percent and is expected to exceed 10 billion U.S. dollars by the end of this year.