切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
外来新词新语的汉化翻译
外来新词新语的汉化翻译
来源 :北京教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:betteryear2009
【摘 要】
:
外来语是现代汉语词汇系统的重要组成部分.本文试图阐述外来新词新语的汉化翻译反映出汉语鲜明的特性,以及汉语民族在语言使用中所表现出的民族文化心理.
【作 者】
:
靳建芳
戴卫平
【机 构】
:
石油大学
【出 处】
:
北京教育学院学报
【发表日期】
:
2003年1期
【关键词】
:
外来语
汉化翻译
望文生义
文化心理
loanwords
Chinese-characterized translation
take word liter
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来语是现代汉语词汇系统的重要组成部分.本文试图阐述外来新词新语的汉化翻译反映出汉语鲜明的特性,以及汉语民族在语言使用中所表现出的民族文化心理.
其他文献
睡前不宜饮酒
有人喜欢睡前喝点酒,觉得可以入睡快睡得香,据20名健康男性的试验,受试者喝纯橙汁或掺了伏特卡(酒精)的橙汁,然后观察睡眠情况,发现喝了含酒精饮料半小时后入睡的人,呼吸停止
期刊
含酒精饮料
呼吸停止
健康男性
肺疾病
不宜饮酒
呼吸紊乱
受试者
半小时
特卡
不超过
履行社会责任 促进企业发展
伴随着经济全球化进程的不断加速,企业经历了质量竞争(标志是1987年发布的IS09000)、环境竞争(标志是1997年发布的IS014000)和社会责任竞争(标志是2012年发布的IS026000)为核心的全
期刊
社会责任
企业发展
核心竞争力
企业竞争
经济全球化
产品质量
经济利益
平衡发展
NO.140特殊交联剂
上海景时实业有限公司代理销售的NO.410是日本村山化学研究所生产的特殊交联剂,能改善一般印花和特殊印花的坚牢度,根据不同面料,添加量也不同,适合防水尼龙、玻璃珠、闪光片、化
期刊
交联剂
特殊印花
化纤面料
化学研究所
防水尼龙
固化过程
非离子型
印花浆料
首都教育与首都教师
首都教育战略的谋划,凸显出"首都责任",展现了"开放胸怀";贯穿着"率先意识",又紧扣全面、协调、可持续的科学发展观;在清晰界定"领先标准"的基础上,勾勒出本世纪第一个十年首
期刊
首都教育
首都教师
终身教育
教育质量
专业化
可持续发展
质量管理
基础教育
继续教育
我国粮食生产重心北移
国家统计局的统计表明,近年来,我国九大农区粮食生产格局发生了明显的变化,全国粮食生产的重心开始北移、西移。 在九大农区中,东北区1994年末耕地面积达16710千公顷,玉米和
期刊
粮食生产
耕地面积
大豆产量
重心北移
生产格局
国家统计局
黄淮海区
玉米
长江中
光热水资源
SPD全自动导带印花机
温州市益彰机械有限公司推出的全自动导带印花机,也叫全自动水浆印花机,是目前印花行业中颇具代表性的新型平网印花机。适用于浴巾、地毯、毛衣、服装、T恤衣片等印花。特点如
期刊
平网印花机
全自动
导带
SPD
伺服电机控制
转动系统
多功能性
温州市
开展中小学教师远程教育培训的指导思想与原则
利用现代信息技术开展中小学教师远程教育培训,是教育体制改革和教育现代化过程中的必然选择,也是解决中小学教师教育"工学矛盾",改进教师教育方式的时代要求.本文作者结合自
期刊
中小学教育
远程教育
教师培训
教学资源
教学手段
教育改革
principles
E-learning
the school teachers
in-serv
F-8566/8518信用卡签字油墨
上海弘业涂料科技发展有限公司推出信用卡专用签字油墨F-8566签字透明浊、F-8518签字白油墨,该油墨墨层表面光滑平整触感好,具有哑光效果、书写流畅、吸墨速率快,适于各类PVC卡
期刊
信用卡
油墨
科技发展
表面光滑
光效果
PVC
银行卡
签名
英国BMP Viper HD-II系列胶刮
英国最新款BMPHD—II型胶刮同HD系列有明显的颜色区分,耐溶剂、耐磨性等品质方面更有提高,仍旧坚持用进口聚氨酯原材料和先进工艺,有很好的对抗溶剂型油墨和UV油墨的腐蚀性的能
期刊
VIPER
胶刮
英国
BMP
溶剂型油墨
太阳能电池
UV油墨
印刷要求
创新改变现状 品牌提升价值 艺木装饰玻璃新材料、新工艺、新商机技术交流会在河北沙河成功举办
2014年9月10—12日,由中国网印及制像协会主办,沙河玻璃网、沙河市馗龙化工产品经销处、沙河市晶淼玻璃有限公司联合协办的“创新改变现状品牌提升价值——艺术装饰玻璃新材料
期刊
技术交流会
装饰玻璃
北沙河
新材料
创新
价值
品牌
工艺
与本文相关的学术论文