论文部分内容阅读
文体是否重现是文学翻译评价的重要标准，鉴于不断发展的文体学理论和分析模式，小说翻译研究可以通过文本结构，即词汇、语法、修辞、句间照应和语境这四个层面进行文体分析，以此作为小说翻译评估的判断标准和小说翻译文体重现的指导原则。
从文体学角度谈小说文体翻译
【摘 要】
：
文体是否重现是文学翻译评价的重要标准，鉴于不断发展的文体学理论和分析模式，小说翻译研究可以通过文本结构，即词汇、语法、修辞、句间照应和语境这四个层面进行文体分析，以此作
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院外语系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2007年7期
其他文献
目的观察康惠尔透明贴联合康乐士湿敷用于留置针和高浓度药物致静脉炎的疗效。方法观察目标为2016年9月至2017年9月在我院进行静脉留置针输液120例患者,平均分成探究组与对照
为明确河南省小麦赤霉病种群组成和致病力分化情况,2007—2014年对河南省15个市84个田块的327个小麦赤霉病菌进行种群鉴定、毒素化学型分析和致病力分化研究,结果表明:Fusari
作为最有东方饮食文化特色的咸味香精，十几年来在我国取得了长足发展，在方便面、休闲食品、肉制品、调理食品、餐饮调味品等众多食品行业中大显身手，为我国传统食品的现代化、现
目前古斯-汉欣位移泛指有限束宽光束在界面处反射或透射时,在入射平面内会出现偏离几何光学预言的一小段横向移动量。古斯—汉欣位移的研究可追溯至牛顿时代,但直到1947年才
《外贸英文书信》是对外经济贸易大学一系编著、对外贸易教育出版社出版的一本外贸英语专业教材。自1982年出版以来,7次印刷,累计14万余册。是一本发行量大、畅销时间长、在
2017年12月9日,全国睡眠生物节律高峰论坛在唐山市开滦总医院学术报告厅隆重举行。本次论坛由中国睡眠研究会睡眠生物节律专业委员会主办,开滦总医院承办。论坛以＂生物节律与
系统介绍了卓越绩效管理模式的理论;基于企业绩效分析理论模型,重点对14家深圳市市长质量奖获奖企业实施卓越绩效管理模式的绩效和经验,以及深圳部分中小企业应用绩效进行了
每一位学生都应该是一只快乐的小鸟，每一只快乐的小鸟都应该有一对灵动的翅膀。立于青春的枝头啼唱多彩的生活，是他们日夜不停的追求；扑腾于青春绚烂的天空，是他们无怨无悔的选择
期刊
<正>世界正经历着一场史无前例的人口转变．全球进入老龄化社会的步伐越来越快．据有关预测,到2050年,全球60岁以上的老龄人口将达到近20亿(2002年,为6．06亿)．尽管目前发展中国家的
会议
毛细管电色谱是一种新型的微分离技术，它结合了毛细管电泳和高效液相色谱的优点，近年来越来越受到分析工作者的关注。本文介绍了2Ol6年左右毛细管电色谱技术取得的最新进展。展