在上课之前我会先把今天和明天要讲的内容做一个总的阐述。能到中国来和大家分享—下我的训练观点和理念对我来说是非常荣幸的。我在俄亥俄州立大学执教,我只带大学的游泳队,我不教其他形式的游泳课,基本上我所有的时间和精力都用来训练我的运动员来提高运动水平。当我还是一个年轻教练员的时候,我也参加了类似这样形式的学习班,在美国,每年都有很多游泳教练员的学习班,通常都是由美国游泳教练员协会来举办的。 Before class, I will first make a general statement about what we are talking about today and tomorrow. Can come to China to share with you - my training views and philosophy are very honored to me. I was teaching at Ohio State University. I only took the college swimming team. I did not teach other forms of swimming lessons. Basically all my time and energy was used to train my athletes to improve their performance. When I was a young trainer, I also attended classes of this type. In the United States, there are many classes of swimming coaches every year, usually organized by the American Swimming Coaches Association.