论文部分内容阅读
本文从汉英民族思维模式形成的背景出发，分析和比较了各自的思维模式对语言结构的影响，并指出语言结构上的翻译应遵循归化的原则。
论汉英思维模式对语言结构的影响及翻译
【摘 要】
：
本文从汉英民族思维模式形成的背景出发，分析和比较了各自的思维模式对语言结构的影响，并指出语言结构上的翻译应遵循归化的原则。
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
江苏教育学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
目的用酸性白土吸附茶多酚中的咖啡因，实现咖啡因的脱除。方法设计单因素及正交试验优化吸附条件，用高效液相色谱法测定茶多酚中咖啡因和儿茶素类活性物质。结果在酸性白土用量
目的：观察肿瘤坏死因子α（TNFα）和干扰素γ（IFNγ）对大鼠胰岛细胞和小鼠βTc-3细胞凋亡和凋亡相关基因表达的影响。方法：应用TUNEL法检测高浓度TNFα和IFNγ培养后大鼠胰岛细胞和
满铁奉天公所是日本在东北设置的一个殖民机构,主要从事调查东北物产,掠夺东北资源,监视东北最高行政长官的活动,是收集东北政治、经济、军事、情报的特务机构,是承担着政治
介绍道桥建设在交通运输业中的重要性,描述了道桥工程施工的特点,主要对道桥施工技术要点进行分析。
Describes the importance of the construction of the road bridge in
在钢结构厂房施工中,由于施工现场的人员、机械、材料较多,如果不能进行有效管理,极有可能导致安全事故发生。在钢结构厂房施工中,必须注意质量、安全、进度、成本等要素之间
【正】 拙文《〈文心雕龙〉的总论及其理论体系》在《中国社会科学》上刊出后,两年来,赵永纪、滕福海、李炳勋、马宏山等同志,相继提出了自己的不同意见。这是我竭诚欢迎的。
针对产学研联动调控下高校学生的创新能力评价问题进行了探讨.首先,基于产学研合作教育的基本理念构建了高校学生创新能力综合评价指标体系;其次,阐述了基于Hopfield神经网络
0引言五金刀剪是广东省阳江市最具特色的传统优势产业,具有悠久的发展历史和丰富的文化底蕴。目前,阳江市刀剪产业生产总量约占全国总产量的70%,出口量约占全国总出口量的85%
艺术设计与创新思维息息相关,密不可分,要想促进艺术设计业的不断发展,各高校就应高度重视对学生创新思维的教育,在强化和优化师资力量的基础上要求教师在教学中不断创新并有
本文以实例阐明英语贵"直白",而汉语贵"含蓄";英语注重人和物的"距离",而汉语讲求人的参与.文章通过对比英汉语言的这两种特点,解析了两种不同民族思维方式的差异.