论文部分内容阅读
林肯在葛底斯堡的演说词超过十个中译文本。为了能够比较客观评析出哪种译文在保持原文风格上更胜一筹,本文运用文体学理论对其中两个译本进行了比较研究,并指出文体学理论在翻译批评中有重要指导和借鉴作用。
林肯《葛底斯堡演说》的两个译本风格翻译之比较
【摘 要】
：
林肯在葛底斯堡的演说词超过十个中译文本。为了能够比较客观评析出哪种译文在保持原文风格上更胜一筹,本文运用文体学理论对其中两个译本进行了比较研究,并指出文体学理论在
【机 构】
：
河池学院外语系;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年83期
【基金项目】
：
2010年河池学院院级青年课题(课题编号:2010B-H001)
其他文献
介绍了简化RX模型,并建立了含风电场的连续潮流法.连续潮流部分通过对步长预测环节进行改进,使得算法能够准确追踪风电场的自切时刻,特别是对含多个风电场的系统能够同时追踪
为适应地区高职教育的发展要求，思想政治理论课的教育教学工作必须重视教师队伍的内涵建设，提升教师的教学能力和科研能力。地区各高校可以联合组建机构组织，协调师资队伍的培训
以溶菌酶和过氧化氢为催化剂研究了壳聚糖降解速率的变化。研究结果表明:溶菌酶可以大大提高壳聚糖的降解速率。无溶菌酶时,壳聚糖11天降解了19%;而在溶菌酶的作用下,壳聚糖1
研究了以Fe2+-H2O2为引发剂的木薯淀粉与醋酸乙烯酯的接枝共聚反应,并对重要的反应条件进行了讨论。结果表明:当单体与淀粉的质量配比为1.0~2.0,引发剂浓度为1.0 mmol/L,H2O2
双层巴士受欢迎十月二十九日，双层巴士在合肥火车站至南七站线路首次亮相运营，给合肥的大都市建设凭添一道风景。双层巴士目前在国内外大中城市十分流行，成为优化城市交通运力、
<正>作文审题,是特对作文题目的意义、范围和要求的审定。审题正确,写出的作文才切题;反之,就文不对题。偏题、离题,是中考作文最忌讳的,因此,审题要慎之又慎,千万不可粗枝大
随着移植外科的不断发展,肝移植已成为治疗肝癌的有效方法[1]。术后常规用他克莫司预防术后排斥反应,该药引起的精神神经症状有癫痫、无动型缄默、精神错乱、感觉迟钝、睡眠
通过对某地铁线地铁车站机电设备安装施工中出现的若干土建设计问题的总结和分析,提出了解决问题的建议,以实现地铁车站的整体功能,为类似工程提供了借鉴。
简要分析了房建工程造价管理控制在施工管理中的影响及作用,较全面地阐述了房建工程前期阶段、施工阶段及竣工结算阶段的造价控制要点,以指导工程实践,使项目投资更加合理。
为了研究氟尼辛葡甲胺对患呼吸道疾病奶牛的解热效果,试验选75头患呼吸道疾病泌乳期的奶牛并分为5个组,分别为高剂量组(氟尼辛葡甲胺4.4 mg/kg·bw土霉素20 mg/kg·b