近日,中央组织部和河北省委严肃查处了河北省一名正厅级干部在换届过程中搞拉票活动的问题。这一举措表明了我们党整治选人用人上各种不正之风的坚定态度,说明在干部选拔任用中搞投机钻营是绝不允许的。 Recently, the Central Organization Department and Hebei Provincial Party Committee have severely investigated and dealt with the issue of engaging in a canvassing activity during the reelection of a cadre of officials at the departmental level in Hebei Province. This move shows our party’s resolute attitude in rectifying the unhealthy tendencies of personnel selection and appointment and shows that it is absolutely not allowed to engage in speculative drilling in the selection and appointment of cadres.