论文部分内容阅读
论述爱新觉罗·努尔哈赤一生文治武功的文章很多,而他的宗教信仰却少人提及。究其原因,主要与史料记载不清有关,更大部分是这些满文史料必须在相互比对分析之下方能看出其中的相互关联性。本文基于此,从《大清福陵神功圣德碑》、《满洲实录》、《满文老档》等出发,逐步拼凑出努尔哈赤于建州费阿拉城居住期间,乃至他称汗主政以及最后罹病去世之前的画面,皆在显示大清帝国第一位君主终其一生俱信守女真萨满祭祀传统。
There are many articles on Aixinjueluo Nurhaci’s literary masters’ work of martial arts, but his religion is rarely mentioned. The reason is mainly related to unclear historical records, and the greater part is that these Manchu historical materials must be able to discern the interdependencies among them under comparative analysis. Based on this, starting from the “monument of holiness of the gods of fortune in the Qing dynasty”, “Manchu real record”, “Manchu old file” and so on, and gradually put together Nurhachi in Jianzhou Farah city residence, and even he said Khan politics and the last illness Before the death of the screen, all the first monarch in the Qing Empire show their true beliefs throughout the life of the Jurchen Shaman sacrificial tradition.