论文部分内容阅读
苏联解体后,俄罗斯联邦像其他宣布独立的原苏联各共和国一样国内的政治经济形势发生了巨大的变化。中俄经贸关系也从开始风风火火的边境贸易为主的阶段进入目前的调整时期。由于继承了前强大的苏联的政治经济实力以及其它如科技、重化工业、资源、市场等等有利因素,俄罗斯在我国的对外贸易中一直是一个重要的国家,何况在中国入关受阻及中美贸易摩擦等国际形势下,俄罗斯与其他独联体国家一样成为中国对外贸易未来发展的重点对象。
After the disintegration of the Soviet Union, the political and economic situation in the country, like the other republics of the former Soviet Union, has undergone tremendous changes in the Russian Federation. The economic and trade relations between China and Russia have also entered the current period of adjustment from the beginning of the time-consuming frontier trade. Russia has always been an important country in its foreign trade because of its successor political and economic strength of the former Soviet Union and other favorable factors such as science and technology, heavy chemical industry, resources, markets, etc. In addition, U.S. trade frictions and other international situations, Russia, like other CIS countries, has become the focus of the future development of China’s foreign trade.