论文部分内容阅读
基于文学典籍中国古代军事文化在英译译介中文化的流失比较严重,本文从《三国演义》、《水浒传》典籍的原文和译文中分析译介实例,指出文化英译译介问题。
基于文学典籍的中国古代军事文化英译译介问题浅析
【摘 要】
：
基于文学典籍中国古代军事文化在英译译介中文化的流失比较严重,本文从《三国演义》、《水浒传》典籍的原文和译文中分析译介实例,指出文化英译译介问题。
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
<正> 1.学习同底数幂的乘法时,要注意些什么? 答:理解同底数幂乘法性质时,要明确以下几点: （1）注意性质am·an=am+n的使用范围:两个幂的底数相同,且是相乘关系.使用方法是:其积
两汉政府重视教化,隐士在其中扮演了独特角色。一方面政府有意识利用隐士来宣扬教化;另一方面隐士自觉或不自觉参与其中,方式包括因教化俗、道德感化等。隐士们大多幽居民间,
本文对混合所有制经济的性质、发展混合所有制经济的目的进行了阐释,尝试澄清目前对混合所有制经济的模糊认识。笔者认为,混合所有制经济在微观上是一种资本组织形式,并不是
思想性、指导性、可读性是新闻报道的价值所在。可现如今高校校报存在的封闭性和内向性等问题,已使高校校报逐渐缺失了它的思想性、指导性和可读性。充分运用"显微镜"、"放大
家庭农场是助推中国农业走出“小农困境”的关键，是我国未来农业生产经营的主要形式。它既保留了传统农户家庭经营的合理内核，又继承了家庭承包经营产权激励的优点，是适应我国基
本文从西海固饮食文化特色入手,分析饮食文化对旅游资源开发的推动作用及西海固饮食文化开发中存在的问题,提出了西海固饮食文化旅游开发的方向和建议。
目的筛选对通脉复方中有效成分吸附和解吸最佳的大孔吸附树脂。方法采用紫外分光光度法和高效液相色谱法测定不同大孔吸附树脂对指标性成分总酚酸和葛根素的吸附和解吸率。结
构建成熟的广播节目交易平台与市场.推进机制改革与电台节目的市场化进程,使节目的制作技术更加精良,那么构建起成熟的广播节目交易平台尤为重要.要让更多先进技术与设备方便
<正> 病机十九条见于《素问·至真要大论》,它虽然属病机中的片断内容,但对学习和研究病机、指导临床实践起着一定的作用,所以古今医家对它都较为重视。病机十九条不仅从病因
期刊