论文部分内容阅读
译者的双重性是指译者在翻译过程中的主体性和客体性。文学翻译中译者与译论，译者与原作，译者与译作以及译者与读者之间的多元关系都证明了译者具有双重性，并充分体现了其主体地位。
文学翻译中译者的双重性
【摘 要】
：
译者的双重性是指译者在翻译过程中的主体性和客体性。文学翻译中译者与译论，译者与原作，译者与译作以及译者与读者之间的多元关系都证明了译者具有双重性，并充分体现了其主体地
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
湛江师范学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
尼赫鲁认为，思想自由、表达自由和写作自由是个人自由的重要内容。提倡相对的新闻自由并反对压制新闻自由是尼赫鲁新闻思想的核心。他认为，政府和官员要接受批评．但是要赋予被批
研究了由陶瓷和金属两种材料组成的功能梯度材料（FGM）中厚圆板的自由振动问题。基于考虑横向剪切变形中厚板的几何方程、物理方程及平衡方程,建立了以中面转角和横向位移为基本
针对实际工程中滚动轴承微弱故障信号特征难以提取的问题，提出了一种新的自适应概率主成分分析（adaptive probabilistic principal component analysis, APPCA）的轴承故障特征增
对黏弹性材料的积分型本构关系进行Laplace积分变换,推导出采用广义Maxwell模型描述的黏弹性算子,并引入“时温等效”原理来反映温度对沥青混凝土力学性能的影响.将直角坐标
检察机关试行人民监督员制度，其目的在于深化检察机关的外部监督，切实解决检察机关办理直接侦查案件工作中存在的突出问题。该制度在试行实践中既体现了积极意义，也暴露出在设计
ZigBee是一种全新的低复杂度、低成本和低功耗的双向无线通信技术,完整的协议栈只有32 KB,且可以嵌入到各种电子信息设备中.由于无线传感器网络本身要求的技术特点,所以ZigBe
研究大强度耐力训练大鼠心肌组织基因表达谱的改变,筛选与心肌损伤过程相关的差异表达基因;观察壳寡糖预处理效应,探讨壳寡糖作为抗疲劳强力因子保护心肌结构和功能的分子机
针对2N和N＋1支撑转子轴系通过临界转速时振动过大的问题,搭建了2N（三跨六支撑）和N＋1支撑（三跨四支撑）轴系实验台,模拟开机启动过程,试验研究两实验台轴系分别使用刚性、膜片和弹性
为解决传统磁流变液阻尼器（Magneto Rheological Fluid Damper，MRFD）磁场利用率低及磁流变液沉降导致控制特性劣化难题，提出新型阻尼器—磁流变脂阻尼器（Magneto Rheological Grea
新农村建设是一个长期的过程．政府应发挥其主导作用,构建合理的农村公共服务体系。同时大力发挥农民的主体地位．提高他们参与新农村建设的积极性；加强农村基础设施建设，逐步实现