论文部分内容阅读
十七世纪俄国的冒险家——那位有名的,甚至在地名上都留下名字的哈巴罗夫,在他的记录里曾有如下记载:“达斡尔人被移民到阿穆尔河上游一带居住,他们在那里从事农牧业生产,每隔三四十俄里就设有防御设施良好的城寨。城寨内有石造的房屋,其房屋窗高2俄尺(1俄尺=0.71公尺)宽1.5俄尺,窗上糊纸,纸是他们自造的。每所建筑物可住六十人以上。”这是有关描述达斡尔人住宅的最古老确切的资料。这种对住宅的描述虽说与现实中他们的住宅有差别,但是,从中可以得知自古以来,他们曾是何等具有住宅文化的优秀民族。
The seventeenth-century Russian adventurer, the famous Khabarov, who even left a name on the place names, recorded in his records the following: “The Daurians were emigrated to the upper reaches of the Amur River and they There engaged in farming and animal husbandry production, every thirty forts Russia has a well-fortified Walled City Walled in the walled houses, the house window 2 feet high (1 ruler = 0.71 meters) wide 1.5 rulers, with paper on the window, paper made by them. Each building can accommodate more than 60 people. ”“ This is the oldest and most accurate piece of information about the Daurian dwellings. ” Although this description of dwellings is different from the reality of their dwellings, it is possible to know how ancient ethnic groups had been from the ancient times as residential cultures.