【摘 要】
：
在当代文论中,互文性理论是文论中较为复杂的理论之一,它与实践翻译和理论依据存在着实质的切合。从互文角度来看,将互文理论运用到实践翻译中,可以看到一切文本都有互文本,
论文部分内容阅读
在当代文论中,互文性理论是文论中较为复杂的理论之一,它与实践翻译和理论依据存在着实质的切合。从互文角度来看,将互文理论运用到实践翻译中,可以看到一切文本都有互文本,译者们的翻译作品与原著都存在着互文关系,对于原著,译文就是原著的延展与创作,是将原著赋予新的色彩,一个文本与另一个文本之间必然会有千丝万缕的联系,任何文本的创作与其原著和相关文本都是不能脱离的,是相互影响的。本文提到的互文性理论可以打破传统模式的翻译观念,互文理论可以对翻译实践产生启示性作用,是学者们在翻译实践中新的借鉴工具和理论运用模型。
其他文献
本文针对现代教育发展的实际，提出关于教学主体实践的观点。认为现代教育推进的关键，是发掘教师主体的潜在力量和智慧能动性。文中对教学智慧的内涵和涉及教育科学与教学观念改
发端于2007年4月的美国次贷危机,到2008年9月、10月间演变为全球性的金融危机。世界经济史表明,每一次金融危机都将为企业和金融机构带来绝好的并购机遇。企业兼并是指两个或
本文分析了公允价值与金融危机的关系,指出公允价值不是金融危机的元凶,但作为会计界不能因此而置身于危机之外,应该清楚地认识到公允价值计量的缺陷。并在此基础上提出了几
在我国社会经济不断发展的大背景下,现代企业已经成为了我国经济的核心,是推动社会进步,满足社会要求的重要经济结构。而市场营销是决定我国企业命运与发展方向的关键因素,本
唐庚，北宋末年著名詩人，是繼蘇氏三父子之後、蜀中的又一位優秀的文學家，在當時就有“小東坡”之稱。他雖然不是蘇門弟子，但文學思想深受蘇軾影響，在詩文創作方面也有意向蘇軾學習
在当代文坛,张炜凭借着对文学的严谨态度和不懈追求,创造了一个又一个的文坛奇迹,同时也成为评论界长期关注的焦点。在上个世纪八九十年代的创作中,张炜以对苦难的书写和对道
钢铁企业是资金密集型产业,投入产出大。钢铁企业所需的各类设备作为固定资产投入,一般占固定资产的50%以上。为了保证设备的正常、稳定、安全运行,采购和储存一定量的设备备
扬雄早年以辞赋名家,创作了一大批典丽深湛的的汉大赋。晚年,扬雄转向了学术著述,其《法言》与儒家经典《论语》一脉相承。《法言》较为全面而深刻地展现了扬雄的思想,其中所
保险在宏观层面受到经济发展水平、居民收入等这些共性经济因素的影响。从微观看作为参与主体的少数民族,其宗教文化、风俗习惯、语言文字、受教育程度对保险业务的发展也产