英译汉题解如下: [61] They want to explain why we possess certain characteristics and exhibit certain behaviors. [参考译文] 他们想要说明,为什么我们具有某些性格特征和表现出某些行为。 [评析] 复合句。They…explain是主句,why引导的名词从句why…bc-haviors作explain的宾语,在宾语从句中,we是主语,possess和exhibit是它的并列谓语。exhibit是动词,不是名词,词义是to show,译为表现或显示,不译为展览。 The English translation of the question is as follows: [61] They want to explain why we have certain characteristic and exhibit certain behaviors. They want to explain why we have certain personality traits and show certain behaviors. [Comment] Complex sentences. They...explain is the main sentence, why-guided noun clause why...bc-haviors is an object of explain, in the object clause, we are the subject, possesses and exhibit are its parallel predicate. Exhibit is a verb, not a noun. The meaning of a word is to show. It is translated into performance or display. It is not translated into an exhibition.