论文部分内容阅读
林语堂的《浮生六记》英译本堪称中国古代文学作品的经典译本,其翻译策略值得学习和借鉴。文章分析了林译的四大特色。
深得原意 圆熟流畅——林语堂《浮生六记》英译赏析
【摘 要】
：
林语堂的《浮生六记》英译本堪称中国古代文学作品的经典译本,其翻译策略值得学习和借鉴。文章分析了林译的四大特色。
【机 构】
：
浙江树人大学语言学院英语教研室浙江310015
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
<正>夏甸金矿床定位于招平断裂带中段的芝下—姜家窑断裂带南西端及其下伴生的次级构造带中。为一大型蚀变岩型金矿床,目前前人仅对对该矿进行了生产勘探和初步的科研工作,但
目的：探讨联合尿微量白蛋白（m Al B）、血清胱抑素C（Cys C）及血肌酐（SCr）检查在慢性肾脏病（CHK）的临床应用。方法：73例CHK患者采用罗氏C702全自动生化仪分别检测尿微量白蛋白,血清胱抑素
低年级学生解决实际问题的过程是发展数学思维的重要途径和载体。教师在教学中要把握问题的结构特征，找准教学的支点，引领学生经历解决问题的过程，学会解决问题的基本方法；适度进
随着人们环境保护意识的提高，我国高速公路的绿化逐渐受到广大公路设计人员和建设者及监理方的高度重视。通过对高速公路进行绿化，使其具有优美的流线型、新颖的构造物、令人赏
中小企业已经成为推动我国经济发展的中坚力量,但受限于运营规模与经济实力,中小企业一直都受到融资难问题的困扰,发展受到很大限制。基于此,本文首先分析我国中小企业存在的
目的探讨个体化营养护理对妊娠期糖尿病(GDM)并发妊娠期高血压(PHD)孕妇的干预效果。方法选择2014年5月至2016年5月我院收治的GDM并发PHD患者120例,随机分为研究组与对照组各
长期以来，福建油茶生产粗放管理，只取不予．在生产中需要解决的技术问题较多。目前，仍然是大面积油茶单产低。残次林比例大，生产效益差．油茶林存在“老、劣、病、残、荒”普遍现状。
近些年随着全球气候变暖，我国蔬菜旱害发生越来越频繁，危害性越来越严重，蔬菜受害面积甚广，对菜农收入和市场供应影响很大，应引起高度重视。
党的先进性建设与构建社会主义和谐社会是统一的历史进程。构建社会主义和谐社会是实现党的先进性的现实命题和重要任务。在构建社会主义和谐社会中,要发挥党员、基层党组织