论文部分内容阅读
本文以莫言获得诺贝尔文学奖之前在日本、韩国所获文学奖项为线索,通过对其所获奖项以及相关译本的考察,梳理其作品在日、韩的基本译介现状,探讨其作品在韩日的影响及其动因并指出莫言在获诺奖前其作品就在日韩受到青睐,并得到了很好的反响,成为其获得诺贝尔文学奖的前奏。
诺奖前莫言作品在日韩的译介及影响
【摘 要】
：
本文以莫言获得诺贝尔文学奖之前在日本、韩国所获文学奖项为线索,通过对其所获奖项以及相关译本的考察,梳理其作品在日、韩的基本译介现状,探讨其作品在韩日的影响及其动因
【机 构】
：
山东济南大学外国语学院,北京外国语大学中国海外汉学研究中心
【出 处】
：
华文文学
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
为观察猪流行性腹泻病毒(PEDV)感染的哺乳仔猪的病理学变化,选取60头健康的哺乳仔猪,随机均分为A、B两组。A组仔猪经口接种PEDV细胞毒,B组作为空白对照,观察不同发病阶段A组
近年来,因"120"医疗急救引发的纠纷越来越多,虽然"120"医疗急救服务法律关系是医疗服务法律关系的一种,但人们对"120"医疗急救服务法律关系的认识较为模糊。本文就"120"医疗
随着教育改革的不断深入,教育者们也在不断探索一条适合小学语文教学的道路,将有效的语文情景教育法融入教学过程中,让语文情景教学的作用在小学教育中发挥到最大化。一、灵
故障现象一辆丰田锐志轿车,VIN号为LFMBE22D890166346,装备2.5LV6发动机,A960E6速自动变速器,行驶里程45119km。车辆在正常行驶的过程中,发动机故障指示灯突然点亮。故障诊断
目的:探讨PDCA循环法在提高医务人员手卫生依从性中的应用效果。方法:应用计划—实施—检查—处理(PDCA)循环即管理循环模式,对医务人员手卫生进行持续质量改进。结果:实施PD
劳动法的基本原则是指导劳动立法总的指导思想和根本准则,是调整劳动关系以及与劳动关系密切联系的其他一些关系的所必须遵循的基本原则。我国劳动法典对劳动法的基本原则未
<正>不知从什么时候起,11月11日这一天成了为单身人士量身定做的节日,"单身狗"这个词亦成了单身人士自我嘲讽的专用语。一万个单身的理由"我单身,但不独身;我有伴侣,但是不结
期刊
<正>在建工程不仅涉及各种各样的资产,而且完工程度及资产功能差别较大。有正在建设或缓建、停建尚未完工的建设项目,也有已经完工但尚未交付使用的建设项目;有的部分已经形
针对传统的增强现实系统在使用范围和可操作性等方面的局限性,首先介绍了一种基于移动便携设备的户外移动增强现实系统,并且分析了其主要的关键技术,然后重点阐述了该系统的
本文对小秦岭地区花岗伟晶岩、花岗片麻岩及含金石英脉中的锆石进行了SHRIMP U-Pb年龄测定。花岗伟晶岩中的锆石为岩浆锆石,其207Pb/206Pb平均年龄为1955±30Ma,MSWD=1.4;花