【摘 要】
：
由于隐喻是一种思维方式而翻译是一种人的思维活动 ,隐喻和翻译的基本原则就有许多共同点。因此 ,现代隐喻理论的一些观点对翻译理论研究定然有许多启示。认知语言学摒弃了耽
论文部分内容阅读
由于隐喻是一种思维方式而翻译是一种人的思维活动 ,隐喻和翻译的基本原则就有许多共同点。因此 ,现代隐喻理论的一些观点对翻译理论研究定然有许多启示。认知语言学摒弃了耽于绝对真理的客观主义和只凭直觉不受任何约束随意想象的主观主义两种极端倾向 ,提出了主客观相结合的体验主义认识论。本文试图用体验主义认识论在翻译理论研究的不同学派间架起一座桥梁 ,让多元翻译标准兼容互补 ,并利用概念映射和概念整合的理论解释翻译这种思维过程。
其他文献
经济效益以及市场竞争力的提升对如今的房地产企业是非常重要的,而将财务成本进行合理的规划与管理,是完成这一目标必须要做的事情。本文会针对房地产的成本管理问题而进行深
经验功能指的是人们用语言来谈论他们对世界的经验 (包括内心世界 ) ,用语言来描写周围所发生的事件或情形。本文运用韩礼德功能语言学理论着重阐述经验功能及物系统六种过程
分心木又名胡桃衣、胡桃夹、胡桃膜，是胡桃果核内的木质隔膜，呈薄片状，多弯曲、破碎而不整齐。表面淡棕色至棕褐色，或棕黑色，略有光泽。质脆，易折断，气味微苦。维吾尔族民间有用其泡
本文主要针对焊接质量的超声波探伤进行无损检测的概述,简要分析介绍目前我国焊接质量的超声波探伤,第二段描述如何对于超声探伤检测措施进行应用。描述了超声探伤检测措施。
触觉是一种受抑制的、静止的视觉。把触觉感受融入平面设计,是影像复杂的当代社会的一个基本诉求。针对平面设计,把触觉平面化、视觉化,对综合空间进行思考,是对平面设计的完
公益广告设计是高职院校广告专业学习的重要内容之一。笔者探讨了高职院校广告专业进行社会主义核心价值体系教育的内涵和现状,分析了其不足之处及原因,阐明了社会主义核心价
<正>经过过去一年的探索,中国医药产业将在2015年不断落实深入改革的决心,以更加开放的心态、更加严格的标准切实推动产业往纵深方向发展。以药品注册与审批方案改革方案、部
乡镇财政预算管理十分重要,不仅关系到地方经济发展,同时也关系到我国社会主义新农村构建以及新型城镇化的发展,现阶段需要乡镇各个职能部门充分重视财政预算管理,不断加强财
油库作为储存原油及石油产品的主要场所,其储存量极大,一旦发生火灾爆炸事故,将对人员、环境、经济造成巨大的危害。然而导致油库发生火灾爆炸事故的因素比较繁杂,且各因素具
<正>场面描写是文学作品中常用的一种表现手法,更是叙事性作品的基本构成单位。无论是小说、散文还是报告文学,场面描写都是不可缺少的艺术手段。因为篇章中的场面描写既可作