论文部分内容阅读
本文针对目前我国对外宣传报道中一些专有名词英语译名不统一现象,分别对地名、组织机构、新词以及文化词等译名的不统一进行了分析,并剖析其成因。同时,为统一外宣翻译中的专有名词英语译名,笔者提出了自己的一些粗浅见地。
外宣翻译中专有名词译名的统一问题
【摘 要】
：
本文针对目前我国对外宣传报道中一些专有名词英语译名不统一现象,分别对地名、组织机构、新词以及文化词等译名的不统一进行了分析,并剖析其成因。同时,为统一外宣翻译中的
【机 构】
：
上海建桥学院文化传播系,
【出 处】
：
新闻爱好者
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
随着Excel在企业财务工作中的应用越来越广,用人单位对会计人员操作Excel软件水平要求的提高,高职会计专业在课程开发上如何与企业的需求高度融合,本文对此进行了探讨,尝试进
随着经济的发展和市场化经济体制的加深,管理会计在我国企业中的应用越来越广泛,对于提升企业的预算管理水平和资金利用率、降低运作风险、提升企业价值有着极其重要的作用。
打击治理传销违法犯罪活动是一项长期而艰巨的任务,以北海市为例,通过对当前办理传销案件遇到的难点进行分析,结合办理中存在的困难,对防范和打击传销犯罪提出几点建议,只有
目的探讨血清胱抑素C(CysC)、糖化血红蛋白(HbA1c)和尿微量白蛋白/肌酐比值(U-mAlb/Cr)联合检测对糖尿病早期肾脏损伤的价值。方法分别检测203例2型糖尿病(T2DM)患者(尿蛋白
<正> 一个好的教案,是上好一堂课的蓝图。一位好的教师,都有一本好的教案。最近,由北京教育出版社推出的《小学数学教案》,集中了全国一些特级教师和部分优秀中青年教师的教
新课程改革过程中,教师专业发展一直是广为关注的话题。教师从理念的更新到角色的转换需要一个"质"的过渡。如何重新定位并演绎自身角色已成为教师专业发展的自觉选择。本文
中医理论的精髓是"取象比类"。"取象比类"的思维方式,是《易经》和《黄帝内经》的共同源头。"取象比类"最初源于古老的《易经》《黄帝内经》,是《易经》在医学领域中实际运用
自动变速器是现代汽车的关键总成之一。本文对液力自动变速器、机械式无级自动变速器、双离合自动变速器以及机械式自动变速器的原理进行了简单介绍,分析了这四种自动变速器
<正>0前言四川双马宜宾水泥制造有限公司2500t/d生产线位于四川省宜宾市珙县巡场镇,附近有丰富的矿山和煤炭资源。其中石灰石由皮带从矿山输送入厂,生产用优质无烟煤也从当地