论文部分内容阅读
今年6月,邯郸地区东风豫剧团一团和二团的两位女团长牛淑贤、胡小凤,先后来到北京。牛淑贤刚刚荣获第7届“梅花奖”,她是来领奖的;胡小凤则率领二团晋京作汇报演出。舞台上,她二人一个是“小红娘”,一个是“芙蓉女”;一个是娇俏活泼,一个是亭亭玉立。但当记者在台下见到她们时,那欢欣的笑容丝毫不能掩盖她们疲劳过度的面夹。全团一年平均演出450场,这,对她们来说是迫不得已啊! 自1984年剧团体制改革以来,自负盈亏,在二人瘦弱的肩膀上分别担起了两个团百多口人的生活重担。她们率领自己的团每年拼命增加演出场次。大年
In June this year, two female regiments of the Dongfeng Opera Troupe and two regiments of the Handan Region, Niu Shuxian and Hu Xiaofeng, came to Beijing one after another. Niu Shuxian just won the 7th “Plum Blossom Award”, she is to receive the award; Hu Xiaofeng led two Jin Jing for reporting performance. On the stage, she is one of two “little matchmaker”, one is “Hibiscus”; one is charming and lively, one is slim. But when journalists met them at the stage, that delightful smile did not hide their overworked face clips. The whole group a year average of 450 performances, which, for them is a last resort ah! Since 1984 the reform of the theater system, self-financing, shoulders in the thin shoulders of the two groups have taken on the lives of more than 100 people Heavy burden. They lead their own group every year desperately to increase the number of performances. New Year