如今这个年代,冷静是一种奢侈品。全世界的目光都聚集在中国汽车市场,全世界的热度都也聚集在这里汽车产业的每家企业都会对2010年的全年汽车产销量做自己的预测,有些会公开,有些留作自己参考。在2009年上海车展前,我询问过几家领先企业,他们对当年的预测基本是1000万辆或者更低,对2010年,他们无法做太多考虑,原因是可供决策的参考数据太少。 Now this era, calm is a luxury. The eyes of the world are gathered in the Chinese auto market, the world’s heat are also gathered here, every car companies in the automotive industry will make full forecasts on the auto sales in 2010, some will be open, some for their own reference . Before the Shanghai Auto Show in 2009, I asked several leading companies about their forecast for the current year of 10 million units or less. In 2010, they could not do too much consideration because too few reference data are available for decision-making .