论文部分内容阅读
本文介绍了软新闻及其翻译的特点，结合功能翻译学派理论，通过对软新闻英译信息传播特点的分析，指出软新闻英译可以突破传统翻译理论的桎梏，通过适当的前后调整、增添和删减等手段，实现更好的信息传播功能。
浅论软新闻英译中的编译及其理论依据
【摘 要】
：
本文介绍了软新闻及其翻译的特点，结合功能翻译学派理论，通过对软新闻英译信息传播特点的分析，指出软新闻英译可以突破传统翻译理论的桎梏，通过适当的前后调整、增添和删减等手段
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
学生核心素养的发展离不开对其英语学科核心素养的培养。本文根据英语学科核心素养的构成、以《牛津高中英语》为例探讨在阅读教学中如何培养学生的英语学科核心素养。
代谢性疾病是多种代谢物异常聚集的病理状态,与其相关的不良后果越来越受到人们的关注。目前,代谢性疾病是子宫内膜癌、直肠癌等恶性肿瘤发病的高危因素。代谢性疾病的发生、
时间:2010年5月1日至10月31日地点:上海市中心黄浦江两岸,南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区主题:城市,让生活更美好副主题:城市多元文化的融合城市经济的繁荣城市科技的创新
<正>64层螺旋CT冠状动脉扫描是检测老年人心脏供血及冠状动脉通畅情况的重要手段,是目前心血管疾病诊断中无创性检查的首选方法[1],它既能清晰显示心脏及冠状动脉的解剖结构,
在笔者看来，“中国历史上的教育家”是一个值得研究的课题，也是一个难度不小的问题。本文就这个问题作简要论述。纵观中华民族整个悠长的历史，可以说：中华民族历来是一个重视教育
王国维"建构‘中国哲学’"的工作主要表现在四个方面:初创"中国哲学"的系统、厘定"中国哲学"的性质、开掘"中国哲学"的价值、谋划"中国哲学"的规范。王国维建构"中国哲学"的
本文介绍了PLA的三种溶样方法即微波消解法、灰化法和浓硫酸碳化法,将三种溶样方法做对比研究,发现微波消解溶样法不仅准确可靠而且更清洁,效率更高,更节能。
1.你认为明天的天气会怎样?误:What do you think will the weather be like tomorrow?正:What do you think the weather will be like tomorrow?析:在宾语从句中,句子各成
形容词和副词的比较等级中有一些特殊情况。它们常在各种考题中出现，同学们也常常出错。现将这些特殊结构作一归纳，供同学们学习时参考。
由动词转化成的形容词有两类:一类是V-ing形容词,常见的有interesting,surprising,relaxing,amazing,boring,moving,disappointing,exciting,另一类是V-ed形容词,常见的有int